WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/083685 International Application No.: PCT/IB2017/058242
Publication Date: 11.05.2018 International Filing Date: 21.12.2017
A61B 17/34 (2006.01)
Applicants: TERUMO KABUSHIKI KAISHA[JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2 cho-me Shibuya-Ku, Tokyo 1510072, JP
Inventors: HAYAKAWA, Koichi; JP
Agent: YAMADA, Makito; JP
Priority Data:
(JA) 医療デバイスおよび処置方法
Abstract: front page image
(EN) Provided are a medical device and a treatment method, the medical device making it possible to maintain a needle in a state of insertion in biological tissue and to improve safety by inhibiting erroneous puncturing by the needle. A medical device (1) for forming a hole in the fossa ovalis (O) comprises: an elongate needle (30) provided with a puncture part (31); a tubular outer tube (60) which accommodates the needle (30); an operation part (70) to which a proximal part of the outer tube (60) is connected; a moving part (80) to which a proximal part of the needle (30) is connected, and which can move along the axial direction of the needle (30); and a force generation part (90) that exerts force on the moving part (80) in the direction in which the puncture part (31) protrudes from the outer tube (60). When the force generation part (90) moves the moving part (80) towards the distal side, the distance between a proximal action part (121) and a distal action part (86) is longer than a natural length (L0) of the force generation part (90).
(FR) La présente invention concerne un dispositif médical et un procédé de traitement, le dispositif médical permettant de maintenir une aiguille dans un état d'insertion dans un tissu biologique et d'améliorer la sécurité en empêchant une perforation erronée par l'aiguille. Un dispositif médical (1) pour former un trou dans le foramen ovale (O) comprend : une aiguille allongée (30) dotée d'une partie de perforation (31) ; un tube externe tubulaire (60) qui reçoit l'aiguille (30) ; une partie d'actionnement (70) à laquelle une partie proximale du tube externe (60) est reliée ; une partie mobile (80) à laquelle une partie proximale de l'aiguille (30) est reliée, et qui peut se déplacer le long de la direction axiale de l'aiguille (30) ; et une partie de génération de force (90) qui exerce une force sur la partie mobile (80) dans la direction dans laquelle la partie de perforation (31) dépasse du tube externe (60). Lorsque la partie de génération de force (90) déplace la partie mobile (80) vers le côté distal, la distance entre une partie d'action proximale (121) et une partie d'action distale (86) est plus longue qu'une longueur naturelle (L0) de la partie de génération de force (90).
(JA) 生体組織に針部を穿刺した状態を維持でき、かつ針部による誤穿刺を抑制して安全性を高めることができる医療デバイスおよび処置方法を提供する。 生体内の卵円窩(O)に孔を形成するための医療デバイス(1)であって、穿刺部(31)が設けられる長尺な針部(30)と、針部(30)を収容する管状の外管(60)と、外管(60)の近位部が連結される操作部(70)と、針部(30)の近位部が連結され、針部(30)の軸方向に沿って移動可能な移動部(80)と、穿刺部(31)が外管(60)から突出する方向へ移動部(80)に力を作用させる力発生部(90)と、を有し、力発生部(90)は、移動部(80)を遠位側へ移動させることができ、近位側作用部(121)と遠位側作用部(86)の距離は、力発生部(90)の自然長(L0)よりも長い。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)