WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018083155) WATER CONNECTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/083155    International Application No.:    PCT/EP2017/078019
Publication Date: 11.05.2018 International Filing Date: 02.11.2017
IPC:
F16L 37/086 (2006.01), B23Q 11/10 (2006.01), F16L 37/22 (2006.01)
Applicants: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Feldkircherstr. 100 9494 Schaan (LI)
Inventors: RUPPRECHT, Hans; (DE)
Priority Data:
16197487.8 07.11.2016 EP
Title (DE) WASSERANSCHLUSSVORRICHTUNG
(EN) WATER CONNECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT D'EAU
Abstract: front page image
(DE)Wasseranschlussvorrichtung mit einer Auslöseeinrichtung; einen Sperrstift; eine Aufnahmehülse zur Aufnahme des Schlauchverbinders und mit wenigstens einer Aussparung für den Sperrstift; und einen Blockierring mit einer ersten und zweiten Seitenfläche, wobei der Sperrstift in einer ersten und zweiten Position in der Aussparung positionierbar ist, sodass in der ersten Position ein Schlauchverbinder blockiert und in der zweiten Position der Schlauchverbinder zur Entnahme freigegeben ist, und wobei der Blockierring in einer ersten und zweiten Position positionierbar ist, sodass in der ersten Position die erste Seitenfläche den Sperrstift in der ersten Position hält und in der zweiten Position der Sperrstift in die zweite Position bewegbar ist, und wobei die Auslöseeinrichtung von einer ersten in eine zweite Position bewegbar ist, sodass in der zweiten Position der Absatz der Auslöseeinrichtung gegen den Blockierring drückt, um den Blockierring in die zweite Position zu bewegen und damit den Sperrstift von der ersten in die zweite Position bewegbar macht.
(EN)A water connection device with a release device; a locking pin; a receiving sleeve for receiving the hose connector, and with at least one recess for the locking pin; and a blocking ring with a first and second side surface, wherein the locking pin can be positioned in a first and second position in the recess such that, in the first position, a hose connector is blocked and, in the second position, the hose connector is released for removal, and wherein the blocking ring can be positioned in a first and second position such that, in the first position, the first side surface holds the locking pin in the first position and, in the second position, the locking pin is movable into the second position, and wherein the release device is movable from a first into a second position such that, in the second position, the shoulder of the release device presses against the blocking ring, in order to move the blocking ring into the second position, and therefore makes the locking pin movable from the first into the second position.
(FR)L'invention concerne un dispositif de raccordement d'eau présentant un dispositif de déclenchement ; une goupille ; un manchon de logement destiné à recevoir le raccord de tuyau et présentant au moins un évidement pour la goupille ; et une bague de blocage présentant une première et une deuxième surface latérale. La goupille peut être positionnée dans une première et dans une deuxième position dans l'évidement de telle sorte que, dans la première position, un raccord de tuyau est bloqué et, dans la deuxième position, le raccord de tuyau est libéré pour être retiré. La bague de blocage peut être positionnée dans une première et dans une deuxième position de telle sorte que, dans la première position, la première surface latérale maintient la goupille dans la première position et, dans la deuxième position, la goupille peut être déplacée dans la deuxième position. Le dispositif de déclenchement peut être déplacé d'une première position dans une deuxième position de telle sorte que dans la deuxième position, l'épaulement du dispositif de déclenchement pousse contre la bague de blocage afin de déplacer la bague de blocage dans la deuxième position et de rendre ainsi la goupille déplaçable de la première dans la deuxième position.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)