WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018083146) MOUNTING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/083146 International Application No.: PCT/EP2017/078005
Publication Date: 11.05.2018 International Filing Date: 02.11.2017
IPC:
A45C 7/00 (2006.01) ,A45C 13/00 (2006.01) ,A45C 5/14 (2006.01) ,A45F 5/00 (2006.01) ,A45C 13/30 (2006.01)
Applicants: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT[LI/LI]; Feldkircherstr. 100 9494 Schaan, LI
Inventors: RUPPRECHT, Hans; DE
Priority Data:
16197494.407.11.2016EP
Title (EN) MOUNTING
(FR) SUPPORT
(DE) HALTERUNG
Abstract:
(EN) A device (1) for holding at least one container (2), particularly a case, on a transport apparatus (3), containing a retaining bracket (4) for introduction into a recess (11) of the container (2), by means of which the container (2) is retained by the retaining bracket (4) and fastened to the transport apparatus (3), wherein the retaining bracket (4) contains a first and a second bearing journal (13, 14) and a first bearing element (5) for receiving the first bearing journal (13) and a second bearing element (6) for receiving the second bearing journal (14), wherein the first and the second bearing journals (13, 14) can be rotated in the respective bearing elements (5, 6) about a common axis; wherein the retaining bracket (4) can be reversibly positioned in a first and a second plane and wherein the first plane is substantially horizontal and the second plane is substantially vertical, and wherein the retaining bracket (4) can be introduced into the recess (11) of the container (2) when the retaining bracket (4) is disposed in the second plane. The first and second bearing element (5, 6) each contain a recess (15, 16), so the first and second bearing journals (13, 14) can be removed from the respective bearing elements (5, 6) when the retaining bracket (4) is disposed in a removal position.
(FR) L’invention concerne un dispositif (1), destiné à supporter au moins un conteneur (2), en particulier une valise, au niveau d’un moyen de transport (3), comprenant un étrier de retenue (4) destiné à être inséré dans un évidement (11) du conteneur (2) de sorte que le conteneur (2) est maintenu par l’étrier de retenue (4) et fixé au moyen de transport (3). L’étrier de retenue (4) comprend des premier et second tourillons (13, 14) et un premier élément de palier (5) destiné à recevoir le premier tourillon (13) et un second élément de palier (6) destiné à recevoir le second tourillon (14). Les premier et second tourillons (13, 14) peuvent tourner sur un axe commun dans l’élément de palier respectif (5, 6). L’étrier de retenue (4) peut être positionné de manière réversible dans un premier plan et dans un second plan, et le premier plan est sensiblement horizontal et le second plan est sensiblement vertical. L’étrier de retenue (4) peut être inséré dans l’évidement (11) du conteneur (2) lorsque l’étrier de retenue (4) se trouve dans le second plan. Les premier et second éléments de palier (5, 6) contiennent chacun un évidement (15, 16) de sorte que les premier et second tourillons (13, 14) peuvent être retirés de l’élément de palier respectif (5, 6) lorsque l’étrier de retenue se trouve dans une position de retrait.
(DE) Vorrichtung (1) zum Halten wenigstens eines Behälters (2), insbesondere eines Koffers, an einer Transporteinrichtung (3), enthaltend einen Haltebügel (4) zum Einführen in eine Aussparung (11) des Behälters (2), wodurch der Behälter (2) von dem Haltebügel (4) gehalten und an der Transporteinrichtung (3) befestig ist, wobei der Haltebügel (4) einen ersten und zweiten Lagerzapfen (13,14) enthält und ein erstes Lagerelement (5) zum Aufnehmen des ersten Lagerzapfens (13) und ein zweites Lagerelement (6) zum Aufnehmen des zweiten Lagerzapfens (14), wobei der erste und zweite Lagerzapfen (13,14) in dem jeweiligen Lagerelement (5,6) um eine gemeinsame Achse drehbar sind; wobei der Haltebügel (4) reversibel in einer ersten und zweiten Ebene positionierbar ist und wobei die erste Ebene im Wesentlichen waagerecht und die zweite Ebene im Wesentlichen senkrecht verläuft, und wobei der Haltebügel (4)in die Aussparung (11) des Behälters (2) einführbar ist, wenn sich der Haltebügel (4) in der zweiten Ebene befindet. Das erste und zweite Lagerelement (5,6) enthält jeweils eine Aussparung (15,16), sodass der erste und zweite Lagerzapfen (13,14) aus dem jeweiligen Lagerelement (5,6) entnehmbar ist, wenn sich der Haltebügel (4) in einer Entnahmeposition befindet.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)