WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018082927) DOSING MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/082927    International Application No.:    PCT/EP2017/076665
Publication Date: 11.05.2018 International Filing Date: 19.10.2017
IPC:
B29B 7/32 (2006.01), B29B 7/60 (2006.01), B29B 7/80 (2006.01), B29B 7/94 (2006.01)
Applicants: KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; Krauss-Maffei-Str. 2 80997 München Bayern (DE)
Inventors: AGERER, Markus; (DE)
Agent: ROIDER, Stephan; (DE)
Priority Data:
10 2016 120 872.8 02.11.2016 DE
Title (DE) DOSIERBAUSTEIN
(EN) DOSING MODULE
(FR) COMPOSANT DE DOSAGE
Abstract: front page image
(DE)Dosierbaustein (10) zum Zudosieren einer Hilfsflüssigkeit in einen Strom einer Hauptflüssigkeit, umfassend: ein Gehäuse (12) mit einem Einlassanschluss (14) und einem Auslassanschluss (18) und einem dazwischen ausgebildeten Strömungskanal (16) für die Hauptflüssigkeit, einen an dem Gehäuse (12) vorgesehenen Hilfsanschluss (22) zum Zuführen der Hilfsflüssigkeit in den Strömungskanal, eine in einem Mischabschnitt (16B) des Strömungskanals vorgesehene Mischvorrichtung (20) zum Mischen der Hauptflüssigkeit und der Hilfsflüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, dass der Dosierbaustein ferner umfasst: einen Umgehungsabschnitt (16C) zum Leiten des Stroms von Hauptflüssigkeit zum Auslassanschluss unter Umgehung der Mischvorrichtung, und ein Wegeventil (24, 25; 42; 44, 48; 52), das dazu ausgelegt ist, den Auslassanschluss in einer Dosierstellung mit dem Mischabschnitt und in einer Umgehungsstellung mit dem Umgehungsabschnitt zu verbinden.
(EN)A dosing module (10) for dosing an auxiliary liquid into a flow of a main liquid, comprising: a housing (12) with an inlet port (14) and an outlet port (18) and with a flow duct (16), formed in between, for the main liquid, an auxiliary port (22) which is provided in the housing (12) and which serves for the supply of the auxiliary liquid into the flow duct, a mixing device (20) which is provided in a mixing section (16B) of the flow duct and which serves for mixing the main liquid and the auxiliary liquid, characterized in that the dosing module furthermore comprises: a bypass section (16C) for conducting the flow of main liquid to the outlet port so as to bypass the mixing device, and a directional valve (24, 25; 42; 44, 48; 52) which is designed to connect the outlet port, in a dosing position, to the mixing section and, in a bypass position, to the bypass section.
(FR)La présente invention concerne un composant de dosage (10) permettant de doser un liquide auxiliaire dans un écoulement d'un liquide principal, comprenant : un boîtier (12), doté d'un raccord d'entrée (14) et d'un raccord de sortie (18) et un canal d'écoulement, pour le liquide principal, formé entre lesdits raccord d'entré et raccord de sortie ; un raccord auxiliaire (22), disposé sur le boîtier (12), pour amener le liquide auxiliaire dans le canal d'écoulement ; un dispositif de mélange (20), disposé dans une section de mélange (16B) du canal d'écoulement, pour mélanger le liquide principal et le liquide auxiliaire, ledit composant de dosage comprenant en outre : une section de dérivation (16C), pour diriger l'écoulement du liquide principal vers le raccord de sortie en dérivant le dispositif de mélange et un distributeur (24, 25 ; 42 ; 44, 48 ; 52), lequel est conçu pour raccorder le raccord de sortie, dans une position de dosage, avec la section de mélange et, dans une position de dérivation, avec la section de dérivation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)