WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018082911) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A FIBROUS WEB
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/082911 International Application No.: PCT/EP2017/076422
Publication Date: 11.05.2018 International Filing Date: 17.10.2017
IPC:
D21F 1/02 (2006.01) ,D21F 1/66 (2006.01) ,D21F 1/82 (2006.01) ,D21F 9/00 (2006.01)
Applicants: VOITH PATENT GMBH[DE/DE]; Sankt Pöltener Straße 43 89522 Heidenheim, DE
Inventors: HÄUSSLER, Markus; DE
Priority Data:
10 2016 121 039.004.11.2016DE
Title (EN) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A FIBROUS WEB
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE BANDE DE MATIÈRE FIBREUSE
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER FASERSTOFFBAHN
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a device (1) for producing a fibrous web made of a plurality of layers. The device comprises a multi-layer headbox (2) with an inner turbulence generator (7.8) extending over the width of the multi-layer headbox (2) and at least two turbulence generators (7.10, 7.11) each directly adjacent to the inner turbulence generator (7.8) and each extending over the width of the multi-layer headbox (2) to form at least three suspension layers. The feed system for the inner turbulence generator (7.8) comprises a white water vat (8) that is connected to at least one white water pump (8.1), to a white water separator (8.2) and to a cross-distributor (8.6) via a white water line (8.31). The device (1) according to the invention is characterised in that an auxiliary material metering device (9.2) is provided downstream of the at least one white water pump (8.1) and preferably downstream of the white water separator (8.2) to generate a metering volumetric flow for metering an auxiliary material to the white water line (8.31), and that the auxiliary material metering device (9.2) is designed such that the metering volumetric flow can be controlled by means of an open-loop and/or closed-loop control in order to set the mixing quality between the white water and metering volumetric flow.
(FR) L'invention concerne un dispositif (1) de fabrication d'une bande de matière fibreuse à partir de plusieurs couches. Ledit dispositif comprend une caisse de tête (2) destinée à l'application de plusieurs couches, dotée d'un générateur de turbulence interne (7.8), s'étendant sur toute la largeur de la caisse de tête (2) destinée à l'application de plusieurs couches et dotée d'au moins deux générateurs de turbulence (7.10, 7.11), respectivement directement adjacents au générateur de turbulence interne (7.8), respectivement s'étendant sur la largeur de la caisse de tête (2) destinée à l'application de plusieurs couches, ladite caisse étant destinée à la formation d'au moins trois couches de suspension. Un système d'alimentation pour le générateur de turbulence interne (7.8) comprend une cuve d'eau blanche (8), laquelle est raccordée, à l'aide d'une conduite d'eau blanche (8.31), à au moins une pompe à eau blanche (8.1), un séparateur d'eau blanche (8.2), un distributeur latéral (8.6). Le dispositif (1) selon invention est caractérisé en ce qu'en plus de l'au moins une pompe à eau blanche (8.1) et, de préférence, en plus du séparateur d'eau blanche (8.2), ledit dispositif est pourvu d'un dispositif de dosage d'adjuvant (9.2), pour générer un débit volumique de dosage destiné au dosage d'un adjuvant dans la conduite d'eau blanche (8.31) et que le dispositif de dosage d'adjuvant (9.2) est conçu de telle sorte que le débit volumique de dosage est commandable et/ou réglable, pour régler le dosage des matières à mélanger, entre l'eau blanche et le débit volumique de dosage.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Herstellung einer Faserstoffbahn aus mehreren Schichten. Sie umfasst einen Mehrschichtenstoffauflauf (2) mit einem inneren, sich über die Breite des Mehrschichtenstoffauflaufes (2) erstreckende Turbulenzerzeuger (7.8) und mindestens zwei, zum inneren Turbulenzerzeuger (7.8) jeweils direkt benachbarten, sich jeweils über die Breite des Mehrschichtenstoffauflaufes (2) erstreckende Turbulenzerzeuger (7.10, 7.11) zur Ausbildung von mindestens drei Suspensionsschichten. Das Zuführsystem für den inneren Turbulenzerzeuger (7.8) umfasst eine Siebwasserbütte (8), welche mit mindestens einer Siebwasserpumpe (8.1), einem Siebwassersichter (8.2), einem Querverteiler (8.6) über eine Siebwasserleitung (8.31) verbunden ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung (1) zeichnet sich dadurch aus, dass nach der mindestens einen Siebwasserpumpe (8.1), und vorzugsweise nach dem Siebwassersichter (8.2), eine Hilfsstoffdosiervorrichtung (9.2) zur Erzeugung eines Dosiervolumenstromes zur Dosierung eines Hilfsstoffes in die Siebwasserleitung (8.31), vorgesehen ist und dass die Hilfsstoffdosiervorrichtung (9.2) derart ausgebildet ist, dass der Dosiervolumenstrom zur Einstellung der Mischgüte zwischen Siebwasser und Dosiervolumenstrom steuerbar und/oder regelbar ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)