WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018082883) METHOD FOR OPERATING A COMBINED CASTING/ROLLING INSTALLATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/082883 International Application No.: PCT/EP2017/076004
Publication Date: 11.05.2018 International Filing Date: 12.10.2017
IPC:
B21B 1/46 (2006.01) ,B22D 11/14 (2006.01) ,B22D 11/16 (2006.01)
Applicants: PRIMETALS TECHNOLOGIES AUSTRIA GMBH[AT/AT]; Turmstraße 44 4031 Linz, AT
Inventors: LENGAUER, Thomas; AT
Agent: ZUSAMMENSCHLUSS METALS@LINZ, NR. 598; Intellectual Property Upstream IP UP Turmstraße 44 4031 Linz, AT
Priority Data:
16197488.607.11.2016EP
Title (EN) METHOD FOR OPERATING A COMBINED CASTING/ROLLING INSTALLATION
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UNE INSTALLATION MIXTE DE LAMINAGE EN COULÉE CONTINUE
(DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER GIEßWALZVERBUNDANLAGE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a method for operating a combined casting/rolling installation (2), in the case of which a casting machine (4) of the combined casting/rolling installation (2) is used to produce a cast product (40) and a rolling mill (6, 8) of the combined casting/rolling installation (2) is used to produce a rolled product (42a, 42b) from the cast product (40), wherein the combined casting/rolling installation (2) has a regulating device (12) with a measuring unit (14) and with a regulator (16), and the measuring unit (14) detects a rolled-product property, generates a measurement signal dependent on the rolled-product property and transmits the measurement signal to the regulator (16), the regulator (16) uses the measurement signal to generate a control signal for the casting machine (4) on the basis of a regulating algorithm, and transmits the control signal to the casting machine (4), and the casting machine (4) uses the control signal to set a casting parameter. In order to make it possible to produce a rolled product (42a, 42b) of high quality, it is proposed that the rolled-product property, which is detected by the measuring unit (14), be a temperature profile of the rolled product (42a, 42b) over the width direction thereof and the casting parameter, which is set by the casting machine (4) using the control signal, be a cooling parameter of the casting machine (4).
(FR) L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner une installation mixte de laminage en coulée continue (2), selon lequel un produit coulé (40) est produit à l'aide d'une machine de coulée (4) de l'installation mixte de laminage en coulée continue (2) et un produit laminé (42a, 42b) est produit à partir du produit coulé (40) à l'aide d'un train de laminage (6, 8) de l'installation mixte de laminage en coulée continue (2), l'installation mixte de laminage en coulée continue (2) comprenant un dispositif de régulation (12) doté d'une unité de mesure (14) ainsi que d'un régulateur (16), et une propriété de produit laminé étant détectée par l'unité de mesure (14), un signal de mesure dépendant de la propriété de produit laminé étant généré et le signal de mesure étant transmis au régulateur (16), un signal de commande pour la machine de coulée (4) étant généré par le régulateur (16) à l'aide d'un algorithme de régulation en utilisant le signal de mesure et le signal de commande étant transmis à la machine de coulée (4) et un paramètre de coulée étant réglé par la machine de coulée (4) en utilisant le signal de commande. L'invention vise à permettre la production d'un produit laminé (42a, 42b) présentant une qualité élevée. À cet effet, la propriété de produit laminé qui est détectée par l'unité de mesure (14) est un profil de température du produit laminé (42a, 42b) dans le sens de sa largeur et le paramètre de coulée qui est réglé par la machine de coulée (4) en utilisant le signal de commande est un paramètre de refroidissement de la machine de coulée (4).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Gießwalzverbundanlage (2), bei dem mithilfe einer Gießmaschine (4) der Gießwalzverbundanlage (2) ein Gießprodukt (40) erzeugt wird und mithilfe einer Walzstraße (6, 8) der Gießwalzverbundanlage (2) aus dem Gießprodukt (40) ein Walzprodukt (42a, 42b) erzeugt wird, wobei die Gießwalzverbundanlage (2) eine Regeleinrichtung (12) mit einer Messeinheit (14) sowie einem Regler (16) aufweist und von der Messeinheit (14) eine Walzprodukteigenschaft erfasst, ein von der Walzprodukteigenschaft abhängiges Messsignal erzeugt und das Messsignal an den Regler (16) übermittelt wird, vom Regler (16) anhand eines Regelalgorithmus unter Verwendung des Messsignals ein Steuersignal für die Gießmaschine (4) erzeugt und das Steuersignal an die Gießmaschine (4) übermittelt wird und von der Gießmaschine (4) unter Verwendung des Steuersignals ein Gießparameter eingestellt wird. Um die Erzeugung eines Walzprodukts (42a, 42b) mit einer hohen Walzproduktqualität zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass die Walzprodukteigenschaft, die von der Messeinheit (14) erfasst wird, ein Temperaturprofil des Walzprodukts (42a, 42b) in dessen Breitenrichtung ist und der Gießparameter, der von der Gießmaschine (4) unter Verwendung des Steuersignals eingestellt wird, ein Kühlparameter der Gießmaschine (4) ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)