WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018082862) MOBILE RADIO DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/082862 International Application No.: PCT/EP2017/075464
Publication Date: 11.05.2018 International Filing Date: 06.10.2017
IPC:
B61L 15/00 (2006.01) ,B61L 27/00 (2006.01) ,H04B 7/04 (2017.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München, DE
Inventors: KAISER, Frank; DE
RIECHMANN, Matthias; DE
Priority Data:
10 2016 221 758.507.11.2016DE
Title (EN) MOBILE RADIO DEVICE
(FR) ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR MOBILE
(DE) MOBILFUNKEINRICHTUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates, inter alia, to a mobile radio device (10) for a vehicle, in particular a rail vehicle (800), having at least a first and a second transceiver (100, 200) each having a transmitting module (SM) and a receiving module (EM). The invention provides for the mobile radio device (10) to have one or more transmitting antennas (120, 220, 320) for transmission and to have one or more receiving antennas for reception, wherein the receiving antenna(s) connected to the receiving modules (EM) of the first and second transceivers (100, 200) are separated from the transmitting modules (SM) of the first and second transceivers (100, 200), and wherein the transmitting antenna(s) (120, 220) connected to the transmitting modules (SM) of the first and second transceivers (100, 200) are separated from the receiving modules (EM) of the first and second transceivers (100, 200).
(FR) L'invention concerne entre autres un émetteur-récepteur mobile (10) pour un véhicule, en particulier un véhicule ferroviaire (800), présentant au moins un premier et une deuxième émetteur/récepteur (100, 200), qui présentent chacun un module émetteur (SM) et un module récepteur (EM). Selon l'invention, l'émetteur-récepteur (10) mobile présente une ou plusieurs antenne(s) émettrice(s) (120, 220, 320) pour l'émission et une ou plusieurs antenne(s) réceptrice(s) pour la réception, l'antenne ou les antennes réceptrice(s), qui est/sont en communication avec les modules récepteurs (EM) du premier et du deuxième émetteur/récepteur (100, 200) étant séparée(s) des modules émetteurs (SM) du premier et du deuxième émetteur/récepteur (100, 200) et l'antenne ou les antennes émettrice(s) (120, 220) qui est/sont en communication avec les modules émetteurs (SM) du premier et du deuxième émetteur/récepteur (100, 200) étant séparée(s) des modules récepteurs (100, 200) du premier et du deuxième émetteur/récepteur (100, 200).
(DE) Die Erfindung bezieht sich unter anderem auf eine Mobilfunk- einrichtung (10) für ein Fahrzeug, insbesondere Schienenfahr- zeug (800), mit zumindest einem ersten und einem zweiten Transceiver (100, 200), die jeweils ein Sendemodul (SM) und ein Empfangsmodul (EM) aufweisen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Mobilfunkeinrichtung (10) zum Senden eine oder mehrere Sendeantennen (120, 220, 320) und zum Empfangen eine oder mehrere Empfangsantennen aufweist, wobei die Empfangsantenne oder Empfangsantennen, die mit den Empfangsmodulen (EM) des ersten und zweiten Transceivers (100, 200) in Verbindung stehen, von den Sende- modulen (SM) des ersten und zweiten Transceivers (100, 200) getrennt sind und wobei die Sendeantenne oder Sendeantennen (120, 220), die mit den Sendemodulen (SM) des ersten und zweiten Transceivers (100, 200) in Verbindung stehen, von den Empfangsmodulen (EM) des ersten und zweiten Transceivers (100, 200) getrennt sind.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)