WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018082856) BACKLIT DECORATIVE SURFACE, PARTICULARLY FOR THE INTERIOR FINISHING OF MOTOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/082856 International Application No.: PCT/EP2017/075211
Publication Date: 11.05.2018 International Filing Date: 04.10.2017
IPC:
B60R 13/02 (2006.01) ,B60Q 3/54 (2017.01) ,B32B 7/12 (2006.01) ,C09J 175/04 (2006.01) ,C09J 5/06 (2006.01)
Applicants: EISSMANN AUTOMOTIVE DEUTSCHLAND GMBH[DE/DE]; Münsinger Straße 150 72573 Bad Urach, DE
Inventors: EITEL, Norman; DE
TOTZL, Joachim; DE
Agent: PATENTANWÄLTE MAMMEL UND MASER; Tilsiter Straße 3 71065 Sindelfingen, DE
Priority Data:
10 2016 121 042.004.11.2016DE
Title (EN) BACKLIT DECORATIVE SURFACE, PARTICULARLY FOR THE INTERIOR FINISHING OF MOTOR VEHICLES
(FR) SURFACE DÉCORATIVE RÉTROÉCLAIRABLE, NOTAMMENT POUR L'AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR DE VÉHICULES AUTOMOBILES
(DE) HINTERLEUCHTBARE DEKORFLÄCHE, INSBESONDERE FÜR DEN INNENAUSBAU VON KRAFTFAHRZEUGEN
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a flat decorative material (11) for interior decoration, with perforations (12), particularly for the car industry, which can be lit up on the rear side (13) thereof by means of a lighting device (18) and lets some of the light of the lighting device (18) pass through from the rear side (13) of the decorative material (11) via the perforations (12) to the visible face (14) of the decorative material (11), in which a film (20) is stuck to the rear side (13) of the decorative material (11) and the performations (12) extend through the film (20) to the visible side (14) of the decorative material (11), the film (20) being an adhesive film that can be activated by an increase in temperature and/or pressure, said adhesive film being definitively stuck to the lighting device (18) by a temperature increase to a temperature T2 and/or a pressure increase to a pressure p2. The invention also relates to a method for the production thereof.
(FR) L'invention concerne un matériel décoratif (11) à plat pour l'équipement intérieur comprenant des perforations (12), notamment pour l'industrie automobile, destiné à être éclairé sur son côté arrière (13) avec un dispositif d'éclairage (18) et à laisser passer une partie de la lumière du dispositif d'éclairage (18) à travers les perforations (12) depuis le côté arrière (13) du matériel décoratif (11) vers le côté visible (14) de celui-ci. Un film (20) est collé sur le côté arrière (13) du matériel décoratif (11) et les perforations (12) s'étendent à travers le film (20) jusqu'au côté visible (14) du matériel décoratif (11). Le film (20) est un film adhésif qui peut être activé par augmentation de la température et/ou de la pression et qui peut être collé de façon définitive sur le dispositif d'éclairage (18) par une augmentation de la température à une température T2 et/ou par une augmentation de la pression à une pression p2 (cf. figure 2). La présente invention concerne également un procédé de fabrication.
(DE) Die Erfindung betrifft ein flächiges Dekormaterial (11) für die Innenausstattung mit Perforationen (12), insbesondere für die Automobilindustrie, das dazu dient, auf seiner rückwärtigen Seite (13) mit einer Leuchtvorrichtung (18) beleuchtet zu werden und einen Teil des Lichts der Leuchtvorrichtung (18) von der Rückseite (13) des Dekormaterials (11) durch die Perforationen (12) zur Sichtseite (14) des Dekormaterials (11) hindurchtreten zu lassen, wobei auf der Rückseite (13) des Dekormaterials (11) eine Folie (20) klebt und sich die Perforationen (12) durch die Folie (20) bis zur Sichtseite (14) des Dekormaterials (11) erstrecken und die Folie (20) ein unter Temperatur- und/oder Druckerhöhung aktivierbarer Klebefilm ist, der unter Temperaturerhöhung auf eine Temperatur T2 und/oder Druckerhöhung auf einen Druck p2 auf die Leuchtvorrichtung (18) endgültig verklebbar ist. (Hierzu Figur 2) Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein Herstellungsverfahren.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)