WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018082803) SEATING SYSTEM AND ROOM FITTED WITH A SEATING SYSTEM OF THIS TYPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/082803    International Application No.:    PCT/EP2017/001256
Publication Date: 11.05.2018 International Filing Date: 25.10.2017
IPC:
A47C 1/126 (2006.01), E04H 3/12 (2006.01)
Applicants: WAAGNER-BIRO BAVARIA STAGE SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Am Schönbühl 12 92729 Weiherhammer (DE)
Inventors: MAIER, Wolfgang; (DE).
GRATZER, Alfred; (AT)
Agent: MIKSOVSKY, Alexander; Miksovsky KG Bisamberger Strasse 19 2100 Korneuburg (AT)
Priority Data:
20 2016 006 791.6 04.11.2016 DE
Title (DE) SITZSYSTEM SOWIE MIT EINEM DERARTIGEN SITZSYSTEM AUSGERÜSTETER SAAL
(EN) SEATING SYSTEM AND ROOM FITTED WITH A SEATING SYSTEM OF THIS TYPE
(FR) SYSTÈME DE SIÈGES ET SALLE ÉQUIPÉE D’UN TEL SYSTÈME DE SIÈGES
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Sitzsystem (11) mit wenigstens einem Sitz (14), wobei der Sitz (14) relativ zu einem Bodenelement (13) in einer Betriebsposition (14"), in welcher der Sitz (14) über dem Bodenelement (13) angeordnet ist, um ein Sitzen einer Person zu ermöglichen, und in einer unter dem Bodenelement (13) versenkten Position (14') anordenbar ist, ist vorgesehen, dass der Sitz (14) an einer rahmenartigen Lagerkonstruktion (15) gelagert ist und zwischen der Betriebsposition (14") und der versenkten Position (14') relativ zu der Lagerkonstruktion (15) bewegbar ist, wobei das Bodenelement (13) ein in vertikaler Erstreckung der Lagerkonstruktion (15) an der Oberseite der Lagerkonstruktion (15) angeordnetes Abdeckelement bildet und wenigstens teilweise relativ zu der Lagerkonstruktion (15) bewegbar bzw. verschwenkbar ist, wodurch eine konstruktiv einfache Lösung zur insbesondere automatisierten Bewegung eines Sitzes (14) relativ zu einer Bodenfläche (13) zur Verfügung gestellt werden kann.
(EN)The invention relates to a seating system (11) having at least one seat (14), wherein the seat (14) can be arranged relative to a floor element (13) in an operating position (14"), in which the seat (14) is arranged above the floor element (13) in order to permit a person to sit, and in a lowered position (14') below the floor element (13), wherein, according to the invention, the seat (14) is mounted on a frame-type bearing structure (15) and can be moved relative to the bearing structure (15) between the operating position (14") and the lowered position (14'), wherein the floor element (13) forms a cover element arranged on the upper side of the bearing structure (15) in the vertical extension of the bearing structure (15) and can be moved or pivoted at least partially relative to the bearing structure (15), whereby a structurally simple solution for moving the seat (14), in particular in an automated manner, relative to a floor surface (13) can be provided.
(FR)Dans un système de sièges (11) comportant au moins un siège (14), le siège (14) pouvant être disposé par rapport à un élément de base (13) dans une position d’utilisation (14’’), dans laquelle le siège (14) est disposé au-dessus de l’élément de base (13) pour permettre à une personne de s’assoir, et dans une position (14’) encastrée sous l’élément de base (13), il est prévu de monter le siège (14) sur une structure porteuse (15) en forme de cadre et de le déplacer entre la position d’utilisation (14’’) et la position encastrée (14’) par rapport à la structure porteuse (15). L’élément de base (13) forme un élément de recouvrement qui est disposé du côté supérieur de la structure porteuse (15) lorsque la structure porteuse (15) s’étend verticalement et peut se déplacer ou pivoter au moins partiellement par rapport à la structure porteuse (15) de sorte que l’on dispose d’une solution structurellement simple pour déplacer automatiquement un siège (14) par rapport à une surface de base (13).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)