WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018082698) RINSING METHOD FOR LAUNDRY MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/082698 International Application No.: PCT/CN2017/109588
Publication Date: 11.05.2018 International Filing Date: 06.11.2017
IPC:
D06F 33/02 (2006.01)
Applicants: QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD.[CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-Tech Zone Qingdao, Shandong 266101, CN
Inventors: XING, Futao; CN
XU, Wenting; CN
ZHANG, Haojun; CN
Agent: BEYOND ATTORNEYS AT LAW; F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036, CN
Priority Data:
201610973261.007.11.2016CN
Title (EN) RINSING METHOD FOR LAUNDRY MACHINE
(FR) PROCÉDÉ DE RINÇAGE POUR MACHINE À LAVER
(ZH) 洗衣机漂洗方法
Abstract: front page image
(EN) A rinsing method for a laundry machine. The method comprises: setting an intermittent period of time according to a type of a motor and a water discharging mode of a laundry machine, for performing intermittent dewatering; according to a turbidity of washing water, circularly performing a continuous dewatering steps, and between adjacent continuous dewatering steps, the motor stopping rotating and spraying mist into an inner drum (2). The rinsing method for the laundry machine improves the quality of clothing rinsing, and by injecting mist, both time and water are saved, which is energy-saving and environment friendly.
(FR) L'invention concerne un procédé de rinçage destiné à une machine à laver. Le procédé comprend les étapes de réglage de périodes intermittentes en fonction d'un type de moteur et d'un mode d’évacuation d'eau d'une machine à laver, pour effectuer une évacuation d'eau intermittente ; en fonction de la turbidité de l'eau de lavage, la mise en œuvre cyclique des étapes d'évacuation d'eau continue et, entre les étapes d'évacuation d'eau continue voisines, le moteur arrêtant la rotation et la pulvérisation de brume dans un tambour interne (2). Le procédé de rinçage destiné à une machine à laver améliore la qualité de rinçage du linge, et, par injection de brume, permet et un gain de temps et une économie en eau, ce qui représente des économies d'énergie, tout en étant respectueux de l'environnement.
(ZH) 一种洗衣机漂洗方法,该方法包括根据洗衣机电机的类型和排水方式设定间歇时长进行间歇脱水;根据洗衣水浊度,循环进行连续脱水步骤,在相邻的连续脱水步骤之间,电机停止转动时,向内桶(2)进行喷雾。该洗衣机漂洗方法提升了衣物漂清质量,而且喷雾的注入既省时又省水,更加节能环保。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)