WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018079422) METHOD FOR ADJUSTING MAGNIFYING GLASS AND MAGNIFYING GLASS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/079422 International Application No.: PCT/JP2017/037925
Publication Date: 03.05.2018 International Filing Date: 20.10.2017
IPC:
G02B 25/00 (2006.01) ,G02B 7/02 (2006.01) ,G02B 7/06 (2006.01)
Applicants: KONICA MINOLTA, INC.[JP/JP]; 2-7-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1007015, JP
Inventors: ISHIMODA, Isao; JP
Agent: KOYO INTERNATIONAL PATENT FIRM; 17F., Tokyo Takarazuka Bldg., 1-1-3, Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo 1000006, JP
Priority Data:
2016-20831125.10.2016JP
Title (EN) METHOD FOR ADJUSTING MAGNIFYING GLASS AND MAGNIFYING GLASS
(FR) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE DE LOUPE ET LOUPE
(JA) ルーペの調整方法及びルーペ
Abstract: front page image
(EN) Provided are a method for adjusting a magnifying glass, wherein changes to visibility can be suppressed during magnification changes by adjusting a variable magnification magnifying glass that is small and lightweight and user burden can be reduced, and a magnifying glass. In the method for adjusting a magnifying glass, at least one lens in a first optical system is displaced in the direction of the optical axis such that a focal distance for an object when a lens for changing magnification is displaced to a first magnification changing position and a focal distance for the object when the lens for changing magnification is displaced to a second magnification changing position are substantially the same, and thereafter, at least one lens in a second optical system is displaced in the direction of the optical axis so as to form a desired focal distance for the object at a desired visibility when the lens for changing magnification is displaced to the first magnification changing position or the second magnification changing position.
(FR) Cette invention concerne un procédé de réglage d'une loupe, dans lequel des changements de visibilité peuvent être supprimés pendant les changements d'agrandissement, par le réglage d'une loupe à agrandissement variable qui est petite et légère, ce qui permet de réduire la charge de l'utilisateur. L'invention concerne en outre une loupe. Dans le procédé de réglage d'une loupe, au moins une lentille d'un premier système optique est déplacée dans la direction de l'axe optique de telle sorte qu'une distance focale pour un objet lorsqu'une lentille conçue pour modifier l'agrandissement est déplacée vers une première position de modification d'agrandissement, et une distance focale pour l'objet lorsque la lentille conçue pour modifier l'agrandissement est déplacée vers une seconde position de de modification d'agrandissement, soient sensiblement égales, et ensuite, au moins une lentille dans un second système optique est déplacée dans la direction de l'axe optique de façon à former une distance focale souhaitée pour l'objet à une visibilité souhaitée lorsque la lentille conçue pour modifier l'agrandissement est déplacée vers la première position de modification d'agrandissement ou dans la seconde position de modification d'agrandissement.
(JA) 小型軽量である変倍可能なルーペを調整することで、変倍時の視度の変動を抑制でき、ユーザーの負担を減少させることができるルーペの調整方法及びルーペを提供する。 ルーペの調整方法は、変倍用レンズを第1の変倍位置に変位させたときにおける対象物にピントが合う距離と、変倍用レンズを第2の変倍位置に変位させたときにおける対象物にピントが合う距離とを略合致させるように、第1光学系の少なくとも1枚のレンズを光軸方向に変位させ、その後、変倍用レンズを第1の変倍位置又は第2の変倍位置に変位させたときに所望の視度にて所望の対象物にピントが合う距離になるよう、第2光学系の少なくとも1枚のレンズを光軸方向に変位させる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)