WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2018079319) GRINDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/079319 International Application No.: PCT/JP2017/037330
Publication Date: 03.05.2018 International Filing Date: 16.10.2017
B24B 47/22 (2006.01) ,B23Q 17/00 (2006.01) ,B23Q 17/22 (2006.01) ,B24B 5/04 (2006.01) ,B24B 49/10 (2006.01)
Applicants: SHIGIYA MACHINERY WORKS LTD.[JP/JP]; 5878 Minoshima-cho, Fukuyama-shi, Hiroshima 7210957, JP
Inventors: SHINOHARA Tomoaki; JP
Agent: KASEGUMA Tsuguhisa; JP
Priority Data:
(JA) 研削盤
Abstract: front page image
(EN) Provided is a grinder that facilitates manual grinding work requiring careful operation. A grinder 1 has: a grindstone 4 that grinds a workpiece; a nozzle 71 through which a cooling liquid is jetted out to the workpiece; hand-feed handles 41, 42 that are operated by being rotated by an operator; a proximity sensor 53 that detects a proximate state between the workpiece and the grindstone 4; a control unit 50 that controls servo motors 61, 62 so as to bring the workpiece and the grindstone close to, or into contact with, each other at a speed corresponding to the rotational speeds of the hand-feed handles 41, 42; and notification devices (21, 31, 54) that notify the operator. The control unit 50 notifies the operator of the proximate state by using the notification devices in response to the proximate sensor 53, and either reduces the speed for bringing the workpiece W and the grindstone 4 close to each other with respect to the rotational speeds of the hand-feed handles 41, 42 before and after the proximate state, or temporarily stops the relative movement between the workpiece W and the grindstone 4 in the proximate state.
(FR) L'invention concerne une meuleuse qui facilite un travail de meulage manuel nécessitant une opération délicate. La meuleuse comprend : une meule (4) qui meule une pièce à travailler ; une buse (71) par laquelle un liquide de refroidissement est projeté vers la pièce à travailler ; des poignées (41, 42) d'avance manuelle, qui sont actionnées en rotation par un opérateur ; un capteur de proximité (53), qui détecte un état proche entre la pièce à travailler et la meule (4) ; une unité de commande (50), qui commande des servomoteurs (61, 62) de façon à amener la pièce à travailler et la meule à proximité l'une de l'autre, ou en contact l'une avec l'autre, à une vitesse correspondant aux vitesses de rotation des poignées (41, 42) d'avance manuelle ; et des dispositifs de notification (21, 31, 54) qui avertissent l'opérateur. L'unité de commande (50) signale à l'opérateur l'état proche au moyen des dispositifs de notification en réponse au capteur de proximité (53), et soit réduit la vitesse pour amener la pièce à travailler (W) et la meule (4) à proximité l'une de l'autre en fonction des vitesses de rotation des poignées (41, 42) d'avance manuelle, avant et après l'état proche, soit arrête temporairement le mouvement relatif entre la pièce à travailler (W) et la meule (4) dans l'état proche.
(JA) 慎重な操作が要求されていた手動研削作業の作業性を向上させた研削盤を提供する。研削盤1は、ワークを研削する砥石4と、ワークに冷却液を噴出するノズル71と、作業者によって回転操作される手送りハンドル41、42と、ワークと砥石4との近接状態を検出する近接センサ53と、手送りハンドル41、42の回転速度に応じた速度で、サーボモータ61、62を制御してワークと砥石とを近接/接触させる制御ユニット50と、作業者に通知する通知装置(21、31、54)とを有している。制御ユニット50は、近接センサ53に応答して通知装置を用いて作業者に近接状態であることを通知し、あわせて近接状態の前後で手送りハンドル41、42の回転速度に対するワークWと砥石4とを近接させる速度を遅くする、若しくは近接状態の際にワークWと砥石4との相対移動を一時停止する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)