WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018079079) RANGE HOOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/079079    International Application No.:    PCT/JP2017/031816
Publication Date: 03.05.2018 International Filing Date: 04.09.2017
IPC:
F24F 7/06 (2006.01)
Applicants: FUJI INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1-9, Fuchinobe 2-chome, Chuo-ku, Sagamihara-shi, Kanagawa 2520206 (JP)
Inventors: YAMAGISHI Tomokazu; (JP)
Agent: EICHI PATENT & TRADEMARK CORP.; 45-13, Sengoku 4-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1120011 (JP).
SUZUKI Yasuhiro; (JP)
Priority Data:
2016-211364 28.10.2016 JP
2017-155485 10.08.2017 JP
Title (EN) RANGE HOOD
(FR) HOTTE ASPIRANTE
(JA) レンジフード
Abstract: front page image
(EN)Provided is a side-draft range hood with a baffle plate, wherein suction performance is improved to capture more oily smoke and which collects captured oil in an oil receiver. This range hood 100 comprises: an inner surface panel 20 which is provided on the inner surface of a hood 10 and has an opening 22 for sucking in air; and a baffle plate 30 which faces the inner surface panel and is mounted so as to cover the opening. When the range hood is installed, one end 20U of the inner surface panel and one end 30U of the baffle plate corresponding to the one end of the inner surface panel are located at positions higher than the other end 20D of the inner surface panel and the other end 30D of the baffle plate corresponding to the other end of the inner surface panel. This range hood further comprises: an air volume suppressing unit 21 which narrows the space between the baffle plate and the inner surface panel in a portion on the other end side; and an oil receiving unit 40 which is provided on the other end side of the baffle plate or the other end side of the inner surface panel and has a width greater than the width of the other end of the baffle plate.
(FR)L'invention concerne une hotte aspirante à tirage latéral dotée d'une plaque déflectrice, la performance d'aspiration étant améliorée pour capturer davantage de fumée huileuse, et qui collecte l'huile capturée dans un récepteur d'huile. La présente hotte aspirante (100) comprend : un panneau de surface interne (20) qui est ménagé sur la surface interne d'une hotte (10) et comporte une ouverture (22) pour l'aspiration de l'air ; et une plaque déflectrice (30) qui fait face au panneau de surface interne et est montée de façon à couvrir l'ouverture. Lorsque la hotte aspirante est installée, une extrémité (20U) du panneau de surface interne et une extrémité (30U) de la plaque déflectrice correspondant à l'extrémité précitée du panneau de surface interne sont situées à des positions plus élevées que l'autre extrémité (20D) du panneau de surface interne et l'autre extrémité (30D) de la plaque déflectrice correspondant à l'autre extrémité du panneau de surface interne. La présente hotte aspirante comprend en outre : une unité de suppression de volume d'air (21) qui rétrécit l'espace entre la plaque déflectrice et le panneau de surface interne dans une partie sur l'autre côté extrême ; et une unité de réception d'huile (40) qui est ménagée sur l'autre côté extrême de la plaque déflectrice ou l'autre côté extrême du panneau de surface interne et a une largeur supérieure à la largeur de l'autre extrémité de la plaque déflectrice.
(JA)サイドドラフト型の整流板付きレンジフードにおいて、吸い込みの性能を高めてより多くの油煙を捕獲し、かつ捕獲した油を油受けに回収する。 レンジフード100は、フード10の内面に設けられ、空気を吸い込む開口部22を有する内面パネル20と、内面パネルと対向し、開口部を覆うように取り付けられる整流板30と、を備え、設置された際、内面パネルの一端20Uおよび内面パネルの一端に対応する整流板の一端30Uは、内面パネルの他端20Dおよび内面パネルの他端に対応する整流板の他端30Dに対して、それぞれ高い位置に存する。レンジフードは、さらに、他端の側の一部において整流板と内面パネルの間の間隔を狭める風量抑制部21と、整流板の他端の側または内面パネルの他端の側に設けられ、整流板の他端の幅より大きい幅を有する油受部40と、を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)