WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018078756) BINOCULARS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/078756 International Application No.: PCT/JP2016/081812
Publication Date: 03.05.2018 International Filing Date: 27.10.2016
IPC:
G03B 23/00 (2006.01) ,G02B 7/06 (2006.01)
Applicants: NIKON VISION CO., LTD.[JP/JP]; 3-25, Futaba 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1420043, JP
Inventors: NAKAMURA, Masahiro; JP
Agent: NISHI, Kazuya; JP
KAWAMURA, Takeshi; JP
Priority Data:
Title (EN) BINOCULARS
(FR) JUMELLES
(JA) 双眼鏡
Abstract: front page image
(EN) [Problem] To provide simply structured and easily operable binoculars. [Solution] Binoculars (1) comprise: a first lens barrel (3) having a first optical system (12); a second lens barrel (4) having a second optical system (18); a moving member (22) moving in an axial direction in response to the operation of a focal point adjustment shaft (20) and having a first section (29) for moving the first optical system and a second section (30) connected to the second optical system; a drive member (23) provided to move axially while the rotation about a diopter difference adjustment shaft (53) being regulated, and having a lock (32) that comes in contact with the first section to thereby regulate the movement of the first section along the axial direction; and a connection member (24) moving in the axial direction in response to the rotation of the drive member via the diopter difference adjustment shaft to thusly connect to the first optical system. The rotation of the first section is regulated by the drive member toward one direction about the focal point adjustment shaft.
(FR) Le problème décrit par la présente invention est de fournir des jumelles ayant une structure simple et faciles à utiliser. La solution selon l'invention porte sur des jumelles (1) qui comprennent : un premier barillet (3) ayant un premier système optique (12) ; un second barillet (4) ayant un second système optique (18) ; un élément mobile (22) se déplaçant dans une direction axiale en réponse au fonctionnement d'un arbre de réglage de foyer (20) et ayant une première section (29) pour déplacer le premier système optique et une seconde section (30) reliée au second système optique ; un élément d'entraînement (23) prévu pour se déplacer axialement pendant que la rotation autour d'un arbre de réglage de différence de dioptrie (53) est régulée, et ayant un verrou (32) qui vient en contact avec la première section pour ainsi réguler le mouvement de la première section le long de la direction axiale ; et un élément de liaison (24) se déplaçant dans la direction axiale en réponse à la rotation de l'élément d'entraînement par l'intermédiaire de l'arbre de réglage de différence de dioptrie pour se lier ainsi au premier système optique. La rotation de la première section est régulée par l'élément d'entraînement vers une direction autour de l'arbre de réglage de foyer.
(JA) 【課題】構造がシンプルで、操作性がよい双眼鏡を提供する。 【解決手段】双眼鏡(1)は、第1光学系(12)を有する第1レンズ鏡筒(3)と、第2光学系(18)を有する第2レンズ鏡筒(4)と、焦点調整軸(20)の操作により軸方向に移動し、第1光学系を移動させるための第1部分(29)、及び第2光学系に接続される第2部分(30)を備える移動部材(22)と、視度差調整軸(53)に対して回転を規制されかつ軸方向に移動可能に設けられ、第1部分と当接して、軸方向に関して第1部分の移動を規制する係止部(32)を備える駆動部材(23)と、視度差調整軸による駆動部材の回転により軸方向に移動し、第1光学系に接続される接続部材(24)と、を備え、第1部分は、駆動部材によって焦点調整軸の軸方向まわりの一方向に回転が規制される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)