WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018078190) SHOE-WASHING MEANS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/078190 International Application No.: PCT/ES2016/000120
Publication Date: 03.05.2018 International Filing Date: 31.10.2016
IPC:
A47L 23/02 (2006.01) ,D06F 9/00 (2006.01)
Applicants: LEMBO, Alejandro Norberto[AR/AR]; AR
SENDIÑA VALLEDOR, María Ester[ES/ES]; ES
Inventors: LEMBO, Alejandro Norberto; AR
Priority Data:
Title (EN) SHOE-WASHING MEANS
(FR) LAVEUSE À CHAUSSURES
(ES) LAVAZAPATILLAS
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a machine or device with electromechanical and intelligent automation for washing, spinning, drying, deodorising and disinfecting sports shoes. The main body includes: water flow treatment (inflow, mixing, outflow, filtering); spinning, electrical, electronic, mechanical, power-supply, connection, control, ozone-generating, sensor, liquid-storage and liquid-supply systems; a functional chamber that is sealed, secure, and has interchangeable articulated brushes, nozzles for pressurised water and ozonated air, shoe lasts, articulated arms, a circular support, tracks and brushes; and an external cabinet with a viewing door, catches, a control panel, LED screen, digital keyboard and door opening. The pressurised water-sprinkling system and the liquid storage tank are used to wash, lather and rinse; the moving rollers brush the shoes. The circular support, articulated arms and lasts are involved in supporting the shoe and spinning same. Draining involves a filter system and the absorption of water. Drying involves the circulation of pressurised air. Deodorisation and disinfection involves the generation of and exposure to ozone. Sensors control the door, which opens when the power is cut off and the ozone level is safe.
(FR) La présente invention concerne une machine ou un appareil pourvu d’un automatisme électromécanique et domotique prévu pour laver, centrifuger, sécher, désodoriser et désinfecter des chaussures de sport. La machine ou l'appareil comprend un corps principal qui assure le traitement à l’eau courante (entrée, mélange, sortie, filtrage), des systèmes de centrifugation, électriques, électroniques, mécaniques, d'alimentation en courant, d’interconnexion, de commande, de générateur d’ozone, de capteurs, de dépôt et de fourniture de liquides; un habitacle fonctionnel qui est hermétique, sûr et comporte des balais articulés interchangeables, des buses à haute pression et des buses pour l’air ozoné, des embauchoirs à chaussures, des bars articulés, un support circulaire, des rails, des balais; une enceinte externe comportant: une porte à fenêtre, des entraves de sécurité, un panneau de commande, un écran à del, un clavier numérique et un moyen d’ouverture de porte. La machine ou l’appareil assure le lavage, le savonnage et le rinçage au moyen du système qui effectue l’aspersion d'eau sous pression, le dépôt de liquides et le mouvement des balais qui frottent les chaussures. Le support circulaire, les bras articulés et les embauchoirs soutiennent la chaussure et permettent la centrifugation. Le système de filtre et l'absorption d'eau assurent l'évacuation. La circulation d’air sous pression assure le séchage. La génération d’ozone et l'exposition à l’ozone permet la désodorisation et la désinfection. Des capteurs contrôlent la porte qui s’ouvre en cas de coupure de courant et de niveau d’ozone sans danger.
(ES) Maquina o aparato con automatismo electromecánico y domótica para lavar, centrifugar, secar, desodorizar y desinfectar calzados deportivos. Cuerpo principal con: tratamiento de agua corriente, (ingreso, mezcla, egreso, fiitro), sistemas: centrifugado, eléctricos, electrónicos, mecánicos, alimentación de corriente, interconexión, control, generador ozono, censores, depósito y suministro de líquidos; habitáculo funcional: hermético, seguro, cepillos articulados intercambiables, toberas agua presión y aire ozonificado, hormas calzado, brazos articulados, soporte circular, rieles, cepillos; gabinete externo: puerta visor, trabas seguridad, panel control, pantalla led, teclado digital y apertura puerta. Lava, enjabona y enjuaga por sistema: aspersión agua presión, depósito de líquidos y movimiento rodillos frotan calzado. Soporte circular, brazos articulados y hormas, sostienen el calzado y centrifugan. Desagota, por sistema filtro y absorción de agua. Seca, por circulación aire presión. Desodoriza y desinfecta por generación y exposición de ozono. Sensores controlan la puerta que se abre con corte de corriente y nivel de ozono seguro
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)