WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018078054) DEVICE AND METHOD FOR MONITORING AN OPERATING AREA
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/078054    International Application No.:    PCT/EP2017/077519
Publication Date: 03.05.2018 International Filing Date: 26.10.2017
IPC:
F16M 11/08 (2006.01), E21B 1/00 (2006.01), F16M 11/20 (2006.01), F16M 13/00 (2006.01), F16P 3/14 (2006.01), G08B 13/196 (2006.01)
Applicants: CASAGRANDE S.P.A. [IT/IT]; Via A. Malignani, 1 33074 Fontanafredda (IT)
Inventors: CASAGRANDE, Mauro; (IT).
LIANI, Alessandro; (IT)
Agent: PETRAZ, Gilberto Luigi; (IT).
PETRAZ, Davide Luigi; (IT).
DAL FORNO, Giancarlo; (IT).
LIGI, Stefano; (IT).
FABRO, Lorenzo; (IT)
Priority Data:
102016000108172 26.10.2016 IT
Title (EN) DEVICE AND METHOD FOR MONITORING AN OPERATING AREA
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE D'UNE ZONE DE FONCTIONNEMENT
Abstract: front page image
(EN)Monitoring device (10) and connected monitoring method, of an operating area (12) of an operating machine (1 1) provided with a work member (14) and support and movement means (15) of the work member (14), said monitoring device comprising: - at least an optical recording unit (17) able to acquire images of the operating area (12) surrounding the work member (14), - a management unit (18) configured to receive and process the images, and to send a command signal to the work member (14), when an obstacle is detected in the operating area ( 12), - a positioning member (21) able to position the optical recording unit (17) in relation to the position of the work member (14) and to the possible presence of one or more fixed and/or moving obstacles in the operating area (12).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de surveillance (10) et un procédé de surveillance associé, d'une zone de fonctionnement (12) d'une machine de travail (11) pourvue d'un élément de travail (14) et de moyens de support et de déplacement (15) de l'élément de travail (14), ledit dispositif de surveillance comprenant : - au moins une unité d'enregistrement optique (17) apte à acquérir des images de la zone de fonctionnement (12) entourant l'élément de travail (14), - une unité de gestion (18) conçue pour recevoir et traiter les images, et pour envoyer un signal de commande à l'élément de travail (14) lorsqu'un obstacle est détecté dans la zone de fonctionnement (12) , - un élément de positionnement (21) apte à positionner l'unité d'enregistrement optique (17) par rapport à la position de l'élément de travail (14) et à la présence éventuelle d'un ou plusieurs obstacles fixes et/ou mobiles dans la zone de fonctionnement (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)