WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018077677) LUMINAIRE AND COVER FOR THE LUMINAIRE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/077677    International Application No.:    PCT/EP2017/076524
Publication Date: 03.05.2018 International Filing Date: 17.10.2017
IPC:
F21V 3/04, F21V 29/70 (2015.01), F21V 17/20 (2006.01), F21Y 115/10 (2016.01), F21W 111/02 (2006.01)
Applicants: SIMON LIGHTING, S.A. [ES/ES]; Diputació, 390-392 080103 Barcelona (ES)
Inventors: JORDANA CASAMITJANA, Francesc; (ES).
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, Angel Raúl; (ES).
PLAJA MIRÓ, Salvi; (ES).
MERCHANTE SERRET, Roberto; (ES).
SARRIERA PÉREZ, Jordi; (ES).
RIQUÈ REBULL, Adrià; (ES).
BATISTE MAYAS, Clara; (ES)
Agent: BALDER IP LAW, S.L.; Paseo de la Castellana 93 5ª planta 28046 Madrid (ES)
Priority Data:
16382486.5 24.10.2016 EP
Title (EN) LUMINAIRE AND COVER FOR THE LUMINAIRE
(FR) LUMINAIRE ET COUVERCLE POUR LE LUMINAIRE
Abstract: front page image
(EN)Luminaire (L) comprising a housing (H), a light source (12) and fixing means (3) of the housing (H) to a support external to the luminaire (L), the housing (H) comprising an opening (22) for the passage of light emitted by the light source (12) and a diffuser (23) arranged in the opening (22), the housing (H) being formed by a lower body (2) provided with the fixing means (3), a bottom (21) where the opening (22) is arranged and a second terminal (25) of connecting means (24) to an external source and by an upper body (1) which is a cover destined to be fixed to the lower body (2) at the top thereof; and the light source (12) is fixed to the upper body (1 ), the upper body (1) being provided with a first terminal (13) of connecting means (24) to an external source for supplying energy to the light source (12), the second terminal (25) being complementary to the first terminal (13). The invention also relates to a cover for the luminaire.
(FR)Un luminaire (L) comprend un boîtier (H), une source de lumière (12) et des moyens de fixation (3) du boîtier (H) à un support externe au luminaire (L), le boîtier (H) comprenant une ouverture (22) pour le passage de la lumière émise par la source de lumière (12) et un diffuseur (23) disposé dans l'ouverture (22), le boîtier (H) étant formé par un corps inférieur (2) pourvu des moyens de fixation (3), un fond (21) dans lequel est agencée l'ouverture (22) et une seconde borne (25) de moyen de raccordement (24) à une source externe et par un corps supérieur (1) qui est un couvercle destiné à être fixé au corps inférieur (2) sur le dessus de celui-ci; et la source de lumière (12) est fixée au corps supérieur (1) qui est pourvu d'une première borne (13) de moyens de raccordement (24) à une source externe pour transmettre l'énergie à la source de lumière (12), la seconde borne (25) étant complémentaire à la première borne (13). L'invention concerne également un couvercle destiné au luminaire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)