Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018077551) CONNECTING DEVICE, LOAD-BEARING ARRANGEMENT AND METHOD FOR CONNECTING AN OVERHEAD CONDUCTOR RAIL TO AT LEAST ONE LOAD-BEARING CABLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/077551 International Application No.: PCT/EP2017/074175
Publication Date: 03.05.2018 International Filing Date: 25.09.2017
IPC:
H02G 7/12 (2006.01) ,B60M 1/23 (2006.01) ,B60M 1/30 (2006.01)
[IPC code unknown for H02G 7/12][IPC code unknown for B60M 1/23][IPC code unknown for B60M 1/30]
Applicants:
SIEMENS MOBILITY GMBH [DE/DE]; Otto-Hahn-Ring 6 81739 München, DE
Inventors:
JUNG, Frederik; DE
MIELSCH, Florian; DE
Priority Data:
10 2016 220 953.125.10.2016DE
Title (EN) CONNECTING DEVICE, LOAD-BEARING ARRANGEMENT AND METHOD FOR CONNECTING AN OVERHEAD CONDUCTOR RAIL TO AT LEAST ONE LOAD-BEARING CABLE
(FR) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT, ENSEMBLE SUPPORT ET PROCÉDÉ DE RACCORDEMENT D'UN RAIL CONDUCTEUR AÉRIEN À AU MOINS UN CÂBLE PORTEUR
(DE) VERBINDUNGSEINRICHTUNG, TRAGANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM VERBINDEN EINER DECKENSTROMSCHIENE MIT WENIGSTENS EINEM TRAGSEIL
Abstract:
(EN) The invention relates to a connecting device (5) for connecting an overhead conductor rail (2) to at least one load-bearing cable (4), comprising at least one overhead conductor rail apparatus (8) which is designed to be connected to the overhead conductor rail (2), and comprising at least one load-bearing cable apparatus (9) which is designed to be connected to the at least one load-bearing cable (4). In order to allow a structurally simple load-bearing arrangement for overhead conductor rails, it is provided according to the invention that the load-bearing cable apparatus (9) is designed for movement of the load-bearing cable (4) relative to the load-bearing cable apparatus (9) in a longitudinal direction (34) of the load-bearing cable. The invention further relates to a load-bearing arrangement (1) for an overhead conductor rail (2), and to a method for connection of an overhead conductor rail (2).
(FR) L'invention concerne un dispositif de raccordement (5) destiné à raccorder un rail conducteur aérien (2) à au moins un câble porteur (4). Le dispositif de raccordement comprend au moins un dispositif (8) pour rail conducteur aérien, qui est conçu pour le raccordement au rail conducteur aérien (2), et au moins un dispositif (9) pour câble porteur, qui est conçu pour le raccordement au ou aux câbles porteurs (4). L'invention vise à rendre possible un ensemble support de conception simple pour des rails conducteurs aériens. À cet effet, selon l'invention, le dispositif (9) pour câble porteur est conçu pour un déplacement du câble porteur (4) par rapport au dispositif (9) pour câble porteur dans une direction longitudinale (34) du câble porteur. L'invention concerne en outre un ensemble support (1) pour un rail conducteur aérien (2) et un procédé de raccordement d'un rail conducteur aérien (2).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung (5) zum Verbinden einer Deckenstromschiene (2) mit wenigstens einem Tragseil (4), mit wenigstens einer Deckenstromschienenvorrichtung (8), die zum Verbinden mit der Deckenstromschiene (2) ausgebildet ist, und mit wenigstens einer Tragseilvorrichtung (9), die zum Verbinden mit dem wenigstens einen Tragseil (4) ausgebildet ist. Um eine konstruktiv einfache Traganordnung für Deckenstromschienen zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Tragseilvorrichtung (9) für eine Bewegung des Tragseils (4) relativ zur Tragseilvorrichtung (9) in einer Tragseillängsrichtung (34) ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Traganordnung (1) für eine Deckenstromschiene (2) und ein Verfahren zum Verbinden einer Deckenstromschiene (2).
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)