WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018077546) COMPOSITE PANE, AND METHOD FOR MANUFACTURING A COMPOSITE PANE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/077546    International Application No.:    PCT/EP2017/073921
Publication Date: 03.05.2018 International Filing Date: 21.09.2017
IPC:
B32B 17/10 (2006.01)
Applicants: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE [FR/FR]; 18, avenue d'Alsace 92400 Courbevoie (FR)
Inventors: GILLESSEN, Stephan; (DE).
BAUERLE, Pascal; (FR).
BRIS, Jean Jacques; (FR)
Agent: FEIST, Florian, Arno; (DE)
Priority Data:
16196248.5 28.10.2016 EP
Title (DE) VERBUNDSCHEIBE UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER VERBUNDSCHEIBE
(EN) COMPOSITE PANE, AND METHOD FOR MANUFACTURING A COMPOSITE PANE
(FR) VITRAGE FEUILLETÉ ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN VITRAGE FEUILLETÉ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verbundscheibe für ein Kraftfahrzeug mit einer ersten Scheibe und einer zweiten Scheibe, wobei die beiden Scheiben mit einer zwischengelegten Kunststofffolie laminiert sind. In die Kunststofffolie (16) ist zumindest eine Vertiefung (18) in Richtung der ersten Scheibe (12) eingebracht, in welcher eine Leuchtdiode angeordnet ist, wobei eine Lichtemissionsseite der Leuchtdiode in Richtung zur ersten Scheibe hin ausgerichtet ist.
(EN)The invention relates to a composite pane for a motor vehicle, comprising a first pane and a second pane which are laminated with an intermediate plastic film. At least one depression (18), which extends in the direction of the first pane (12) and in which a light emitting diode is arranged, is introduced into the plastic film (16); a light emitting side of the light emitting diode faces the first pane.
(FR)L'invention concerne un vitrage feuilleté pour un véhicule automobile. Le vitrage comprend une première vitre et une seconde vitre, les deux vitres étant stratifiées au moyen d'un film plastique intercalé. Au moins un creux (18), dans lequel une diode électroluminescente est agencée, est ménagé en direction de la première vitre (12) dans le film plastique (16), une face d'émission de lumière de la diode électroluminescente étant orientée en direction de la première vitre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)