WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018077498) APPARATUS FOR MANUFACTURING SHEATHED CABLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/077498    International Application No.:    PCT/EP2017/069007
Publication Date: 03.05.2018 International Filing Date: 27.07.2017
IPC:
H02G 1/12 (2006.01)
Applicants: LEONI BORDNETZ-SYSTEME GMBH [DE/DE]; Flugplatzstraße 74 97318 Kitzingen (DE)
Inventors: DANTZ, Dirk; (DE).
JEDAMSKI, Jens; (DE)
Agent: FDST PATENTANWÄLTE; Nordostpark 16 90411 Nürnberg (DE)
Priority Data:
20 2016 105 999.2 25.10.2016 DE
Title (DE) VORRICHTUNG FÜR DIE KONFEKTIONIERUNG VON MANTELLEITUNGEN
(EN) APPARATUS FOR MANUFACTURING SHEATHED CABLES
(FR) DISPOSITIF POUR LA CONFECTION DE CONDUCTEURS SOUS GAINE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (2) für die Konfektionierung von Mantelleitungen (2) mit einem Außenmantel (8) aufweisend eine Schneideinheit (14) mit zumindest einer Schneide (18) zum Anschneiden eines Außenmantels (8) einer Mantelleitung (4) sowie aufweisend ein Formgebungselement (20) mit einer Formfläche (22), welche der Mantelleitung (4) in zumindest einem Abschnitt für das Anschneiden des Außenmantels (8) eine durch die Formfläche (22) bestimmte Querschnittsform aufprägt.
(EN)The invention relates to an apparatus (2) for manufacturing sheathed cables (4) having a outer sheath (8). The apparatus comprises a cutting unit (14) with at least one blade (18) for cutting open an outer sheath (8) of a sheathed cable (4) and further comprises a shaping element (20) having a shaping surface (22) which impresses, for the step of cutting open the outer sheath (8), a cross-sectional shape onto at least one section of the sheathed cable (4), said shape being defined by the shaping surface (22).
(FR)L'invention concerne un dispositif (2), destiné à la confection de conducteurs sous gaine (2) pourvus d’une gaine externe (8), comportant : une unité de coupe (14) dotée d’au moins une lame (18) pour entailler une gaine externe (8) d’un conducteur sous gaine (4) ; et un élément de formage (20) doté d’une surface de formage (22) qui imprime au conducteur sous gaine (4), dans au moins un segment pour l’entaille de la gaine externe (8), une forme en coupe transversale déterminée par la surface de formage (22).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)