WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018077485) AUTOMATIC SHUT-OFF DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/077485    International Application No.:    PCT/EP2017/056844
Publication Date: 03.05.2018 International Filing Date: 22.03.2017
IPC:
E04H 4/14 (2006.01), E04H 4/16 (2006.01)
Applicants: HUSQVARNA AB [SE/SE]; Drottninggatan 2 56182 Huskvarna (SE)
Inventors: CLAUS, Ralf; (DE)
Agent: FINKELE, Rolf; (DE)
Priority Data:
10 2016 012 918.2 27.10.2016 DE
Title (EN) AUTOMATIC SHUT-OFF DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ARRÊT AUTOMATIQUE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a shut-off device for filling a container with a liquid, the shut-off device (1) comprising: - a housing (2) including a valve (3) for enabling a liquid flow through a liquid path (4) provided within the housing (2); - a control element (5) for opening the valve (3) in order to enable a liquid flow through the liquid path (4); and - a closing mechanism (6) for automatically closing the valve (3) dependent on the liquid level within the container; wherein the closing mechanism (6) comprises a deflector portion (6.1) arranged within the housing for receiving a liquid jet, said deflector portion (6.1) being coupled with a lever (6.2), said lever (6.2) being operatively coupled with the valve (3), wherein the shut-off device (1) further comprises liquid jet variation means (7) configured to vary the force of the liquid jet applied to the deflector portion (6.1) depending on the liquid level within the container and wherein the lever (6.2) is configured to control the valve (3) based on the force of the liquid jet applied to the deflector portion (6.1).
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'arrêt pour remplir un contenant avec un liquide, le dispositif d'arrêt (1) comprenant : - un logement (2) qui comprend une soupape (3) pour permettre un écoulement de liquide à travers un trajet de liquide (4) prévu à l'intérieur du logement (2) ; - un élément de commande (5) pour ouvrir la soupape (3) afin de permettre un écoulement de liquide à travers le trajet de liquide (4) ; et - un mécanisme de fermeture (6) pour fermer automatiquement la soupape (3) en fonction du niveau de liquide à l'intérieur du contenant ; le mécanisme de fermeture (6) comprend une partie à déflecteur (6.1) agencée à l'intérieur du logement pour recevoir un jet de liquide, ladite partie à déflecteur (6.1) étant accouplée à un levier (6.2), ledit levier (6.2) étant accouplé fonctionnellement à la soupape (3), le dispositif d'arrêt (1) comprenant en outre des moyens de variation de jet de liquide (7) configurés pour faire varier la force du jet de liquide appliquée sur la partie à déflecteur (6.1) en fonction du niveau de liquide à l'intérieur du contenant, le levier (6.2) étant configuré pour commander la soupape (3) sur la base de la force du jet de liquide appliquée sur la partie à déflecteur (6.1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)