WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018077436) REFRIGERATED SALES CABINET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/077436    International Application No.:    PCT/EP2016/076183
Publication Date: 03.05.2018 International Filing Date: 31.10.2016
IPC:
A47F 3/04 (2006.01)
Applicants: CARRIER CORPORATION [US/US]; 17900 Beeline Highway Jupiter, Florida 33458 (US).
ULLRICH, Stefan [DE/DE]; (DE)
Inventors: ULLRICH, Stefan; (DE).
KERN, Winfried; (DE)
Agent: WAIBEL, Stefan; Schmitt-Nilson Schraud Waibel Wohlfrom Patentanwälte Partnerschaft mbB Destouchesstr. 68 80796 Munich (DE)
Priority Data:
Title (EN) REFRIGERATED SALES CABINET
(FR) ARMOIRE RÉFRIGÉRÉE DE VENTE
Abstract: front page image
(EN)A refrigerated sales cabinet comprises a cabinet body (4) providing a cabinet body (4) providing a refrigerated sales space (6) for storing goods to be presented therein. The cabinet body (4) comprises a roof portion (8), with a night blind being attached to the front of the roof portion (8), and a bottom front portion (22) extending upwardly from a substantially horizontal base plate (20); an access area extending between the front of the roof portion (8) and the upper end of the bottom front portion (22); and a return air grille (26) arranged behind and adjacent to the bottom front portion (22). The night blind (12) is movable between a daytime operating position, in which the lower end of the night blind (12) is arranged in front of the roof portion (8) allowing access to the goods through the access area, and a nighttime operating position, in which the lower end of the night blind (12) is arranged at a lower position in front of the return air grille (26), such that the access area is closed. The refrigerated sales cabinet further comprises at least one night blind guiding element (28; 40) positioned on the return air grille (26) the at least one night blind guiding element (28; 40) comprising a night blind receiving section (32; 46) which in connection with the rear face of the upper end of the bottom front portion (22) of the cabinet body (4) forms a night blind receiving gap (38; 50), whereas the night blind receiving gap (38; 50) is configured to receive the lower end of the night blind (12) therein and to keep the lower end of the night blind (12) in a position in the front region of the return air grille (26) in the nighttime operating position.
(FR)L'invention concerne une armoire réfrigérée de vente qui comprend un corps d'armoire (4) fournissant un espace de vente réfrigéré (6) pour stocker des marchandises à présenter en son sein. Le corps d'armoire (4) comprend une partie toit (8), un store de nuit étant fixé à l'avant de la partie toit (8), et une partie avant inférieure (22) s'étendant vers le haut à partir d'une plaque de base sensiblement horizontale (20); une zone d'accès s'étendant entre l'avant de la partie toit (8) et l'extrémité supérieure de la partie avant inférieure (22); et une grille d'air de retour (26) disposée derrière et adjacente à la partie avant inférieure (22). Le store de nuit (12) est mobile entre une position de fonctionnement diurne, dans laquelle l'extrémité inférieure du store de nuit (12) est disposée devant la partie toit (8) ce qui permet l'accès aux marchandises par l'intermédiaire de la zone d'accès, et une position de fonctionnement nocturne, dans laquelle l'extrémité inférieure du store de nuit (12) est disposée à une position inférieure devant la grille d'air de retour (26), de telle sorte que la zone d'accès est fermée. L'armoire de vente réfrigérée comprend en outre au moins un élément de guidage de store de nuit (28; 40) positionné sur la grille d'air de retour (26), ledit élément de guidage de store de nuit (28; 40) comprenant une section de réception de store de nuit (32; 46) qui, en liaison avec la face arrière de l'extrémité supérieure de la partie avant inférieure (22) du corps d'armoire (4) forme un espace de réception de store de nuit (38; 50), tandis que l'espace de réception de store de nuit (38; 50) est conçu pour recevoir l'extrémité inférieure du store de nuit (12) et pour maintenir l'extrémité inférieure du store de nuit (12) dans une position dans la région avant de la grille d'air de retour (26) dans la position de fonctionnement nocturne.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)