WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018077404) APPARATUS FOR CAMSHAFT TIMING ADJUSTMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/077404 International Application No.: PCT/EP2016/075840
Publication Date: 03.05.2018 International Filing Date: 26.10.2016
IPC:
F01L 1/352 (2006.01) ,F01L 1/344 (2006.01)
Applicants: HELLA GMBH & CO. KGAA[DE/DE]; Rixbeckerstr.75 59552 Lippstadt, DE
Inventors: MÜLLER, Hagen; DE
HARDT, Sebastian; DE
Agent: JÖSTINGMEIER, Martin; DE
Priority Data:
Title (EN) APPARATUS FOR CAMSHAFT TIMING ADJUSTMENT
(FR) APPAREIL DE RÉGLAGE DE SYNCHRONISATION D'ARBRE À CAMES
Abstract: front page image
(EN) An apparatus (1) for camshaft timing adjustment, comprising at least a drive disc (10) and a hub (50) being supported relative to each other to enable a swiveling movement of the hub (50) relative to the drive disc (10) wherein the drive disc (10) encloses at least two fluid chambers (20), being separated from each other by radially extending separation means (12) and wherein the fluid chambers (20) are each separated by a vane (60), which is attached to the hub (50), into a first sub-chamber (21) and a second sub-chamber (22) enables a simple, efficient and reliable camshaft timing adjustment by simply driving a gear wheel (70), if each vane (60) rotatable supports a sprocket (80) being geared with the gear wheel (70) and if the sprockets (80) are in contact with a fluid in the first sub-chambers (21) and with a fluid in the second sub-chamber (22).
(FR) L'invention concerne un appareil (1) de réglage de synchronisation d'arbre à cames, comprenant au moins un disque d'entraînement (10) et un moyeu (50) qui sont supportés l'un par rapport à l'autre pour permettre un mouvement de pivotement du moyeu (50) par rapport au disque d'entraînement (10). Le disque d'entraînement (10) entoure au moins deux chambres de fluide (20) séparées l'une de l'autre par des moyens de séparation s'étendant radialement (12) et dont chacune est séparée par une aube (60) fixée au moyeu (50), dans une première sous-chambre (21) et une seconde sous-chambre (22). L'appareil (1) de réglage de synchronisation d'arbre à cames permet ainsi un réglage de synchronisation d'arbre à cames simple, efficace et fiable par simple entraînement d'une roue d'engrenage (70), si chaque aube (60) rotative supporte un pignon (80) s'engrenant avec la roue d'engrenage (70) et si les roues d'engrenage (80) sont en contact avec un fluide dans les premières sous-chambres (21) et avec un fluide dans la seconde sous-chambre (22).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)