WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018077354) SURGICAL INSTRUMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/077354 International Application No.: PCT/DE2017/200097
Publication Date: 03.05.2018 International Filing Date: 19.09.2017
IPC:
A61C 3/02 (2006.01) ,A61C 8/00 (2006.01) ,A61B 17/16 (2006.01)
Applicants: ZASTROW, Frank[DE/DE]; DE
Inventors: ZASTROW, Frank; DE
Agent: ULLRICH & NAUMANN; Schneidmühlstraße 21 69115 Heidelberg, DE
Priority Data:
10 2016 120 755.131.10.2016DE
Title (EN) SURGICAL INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT CHIRURGICAL
(DE) CHIRURGISCHES INSTRUMENT
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a surgical instrument, particularly for use in dental surgery, comprising a machining device (1) and a protector device (8), said machining device (1) having a shaft (2) with a connection region (3) and a hollow-cylindrical shaped head (4), an active region (6) being formed at a distal edge (5) of said head (4), particularly for cutting or grinding bones, and the protector device (8) enclosing at least some parts of the head (4) and being rotatably coupled to a bearing element (7) of the machining device (1), which bearing element at least partially extends within said head (4).
(FR) L'invention concerne un instrument chirurgical, en particulier à utiliser en chirurgie dentaire, qui est conçu avec un dispositif de traitement (1) et un dispositif de protection (8), le dispositif de traitement (1) présentant un manche (2) muni d'une zone de raccordement (3) et d'une tête cylindrique creuse (4), une zone active (6), en particulier destinée à traiter l'os par enlèvement ou par abrasion, située au niveau d'un bord distal (5) de la tête (4), le dispositif de protection (8) entourant au moins par endroits la tête (4) et le dispositif de protection (8) étant couplé de manière rotative à un élément de support (7) du dispositif de traitement (1) qui s'étend au moins par endroits à l'intérieur de la tête (4).
(DE) Ein chirurgisches Instrument, insbesondere zur Anwendung in der Dentalchirurgie, mit einer Bearbeitungseinrichtung (1) und einer Schutzeinrichtung (8), wobei die Bearbeitungseinrichtung (1) einen Schaft (2) mit einem Anschlussbereich (3) und einem hohlzylinderförmigen Kopf (4) aufweist, wobei an einem distalen Rand (5) des Kopfes (4) ein Wirkbereich (6), insbesondere zum spanenden bzw. schleifenden Bearbeiten von Knochen, ausgebildet ist, wobei die Schutzeinrichtung(8) den Kopf (4) zumindest bereichsweise umgibt und wobei die Schutzeinrichtung (8) mit einem sich zumindest bereichsweise innerhalb des Kopfes (4) erstreckenden Lagerelement (7) der Bearbeitungseinrichtung (1) drehbar gekoppelt ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)