WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018077348) DEVICE FOR DISTRIBUTING WASHING WATER, COMPRISING A MULTI-VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/077348 International Application No.: PCT/DE2017/100913
Publication Date: 03.05.2018 International Filing Date: 24.10.2017
IPC:
F16K 31/524 (2006.01) ,B60S 1/48 (2006.01) ,F16K 11/16 (2006.01)
Applicants: HELBAKO GMBH[DE/DE]; Weilenburgstraße 30 42579 Heiligenhaus, DE
Inventors: CIEZAREK, Marek; DE
Agent: PATENTANWÄLTE SCHULTE & SCHULTE; Hauptstraße 2 45219 Essen, DE
Priority Data:
10 2016 120 641.528.10.2016DE
Title (EN) DEVICE FOR DISTRIBUTING WASHING WATER, COMPRISING A MULTI-VALVE
(FR) DISPOSITIF DE RÉPARTITION D'EAU DE LAVE-VITRE À SOUPAPES MULTIPLES
(DE) VORRICHTUNG ZUR VERTEILUNG VON WASCHWASSER MIT MULTIVENTIL
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a device (1) for controlling the distribution of washing water to a plurality of consumers in a vehicle, said device (1) comprising a washing water feed (4) and a plurality of washing water outlets that can be coupled into said washing water feed (4) and that lead to the different consumers. A valve is associated with each outlet and is designed to be adjustable, depending on the position of a rotating element in the housing (2) of the device (1), between an open position and a closed position.
(FR) L'invention concerne un dispositif (1) servant à commander la répartition de l'eau de lave-vitre vers plusieurs consommateurs dans un véhicule, le dispositif (1) comprenant une arrivée d'eau de lave-vitre (4) et une pluralité de sorties d'eau de lave-vitre pouvant être accouplées à l'arrivée d'eau de lave-vitre (4) et menant aux différents consommateurs. Une soupape est respectivement associée à ces sorties d'eau de lave-vitre, laquelle est conçue de manière déplaçable entre une position d'ouverture et une position de fermeture en fonction de la position d'un corps rotatif disposé dans le boîtier (2) du dispositif (1).
(DE) Eine Vorrichtung (1) dient zur Steuerung der Verteilung von Waschwasser auf mehrere Abnehmer in einem Fahrzeug, wobei die Vorrichtung (1) einen Waschwasserzulauf (4) und eine Mehrzahl von in Waschwasserzulauf (4) koppelbaren und zu den verschiedenen Abnehmern führenden Waschwasserabläufen aufweist. Letzteren ist jeweils ein Ventil zugeordnet, das in Abhängigkeit von der Stellung eines in dem Gehäuse (2) der Vorrichtung (1) angeordneten Rotationskörpers zwischen einer Öffnungs- und einer Schließstellung verstellbar ausgebildet ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)