WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018077282) WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/077282    International Application No.:    PCT/CN2017/108427
Publication Date: 03.05.2018 International Filing Date: 30.10.2017
IPC:
D06F 17/10 (2006.01)
Applicants: QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; No. 1 Haier Road, Hi-Tech Zone Qingdao, Shandong 266101 (CN).
AQUA CO., LTD [JP/JP]; 2-1-1, Marunouchi Chiyoda-ku Tokyo 100-0005 (JP)
Inventors: NISHIURA, Naoto; (JP).
YONEDA, Masanori; (JP).
FUKUI, Toshimichi; (JP).
ONISHI, Katsuji; (JP).
OTSUKI, Taro; (JP).
ZEMBA, Katsuyuki; (JP)
Agent: BEYOND ATTORNEYS AT LAW; F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Road, Haidian District Beijing 100036 (CN)
Priority Data:
2016-212232 28.10.2016 JP
Title (EN) WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER
(ZH) 洗衣机
Abstract: front page image
(EN)A washing machine (1) capable of enabling a water flow generation member (20) and a cover member (21) covering the water flow generation member (20) from the upside to be easily mounted or dismounted with respect to a washing tub (4). The washing machine (1) comprises a driving shaft (12) protruding toward an inner space (4A) of the washing tub (4), and a wafer flow generation unit (6) for generating water flow in the inner space (4A). The wafer flow generation unit (6) comprises a water flow generation member (20), a cover member (21), and a lock releasing mechanism (22) detachably mounted and connected to the driving shaft (12). The lock releasing mechanism (22) has an operation portion (44) configured on an upper surface portion of the cover member (21), a combination portion (40) fixed to the water flow generation member (20), a connection portion (45) that extends through the cover member (21) from the operation portion (44) and is connected to the combination portion (40), and positioning portions (40I, 44C) for positioning the cover member (21) with respect to the water flow generation member (20). The lock releasing mechanism (22) locks or unlocks the combination portion (40) with respect to the driving shaft (12) according to the operation of the operation portion (44).
(FR)L'invention concerne une machine à laver (1) permettant à un élément de production d'écoulement d'eau (20) et un élément couvercle (21) recouvrant l'élément de production d'écoulement d'eau (20) par le dessus d'être facilement montés ou démontés par rapport à une cuve de lavage (4). La machine à laver (1) comprend un arbre d'entraînement (12) dépassant vers un espace intérieur (4A) de la cuve de lavage (4), et une unité de production d'écoulement d'eau (6) permettant de produire un écoulement d'eau dans l'espace intérieur (4A). L'unité de production d'écoulement d'eau (6) comprend un élément de production d'écoulement d'eau (20), un élément couvercle (21), et un mécanisme de libération de verrou (22) monté de façon détachable et relié à l'arbre d'entraînement (12). Le mécanisme de libération de verrou (22) comporte une partie d'actionnement (44) située sur une partie de surface supérieure de l'élément couvercle (21), une partie de combinaison (40) fixée à l'élément de production d'écoulement d'eau (20), une partie de liaison (45) qui s'étend à travers l'élément couvercle (21) à partir de la partie d'actionnement (44) et est relié à la partie de combinaison (40), et des parties de positionnement (40I, 44C) permettant de positionner l'élément couvercle (21) par rapport à l'élément de production d'écoulement d'eau (20). Le mécanisme de libération de verrou (22) verrouille ou déverrouille la partie de combinaison (40) par rapport à l'arbre d'entraînement (12) selon l'actionnement de la partie d'actionnement (44).
(ZH)一种能容易地相对于洗涤桶(4)拆装水流产生构件(20)和从上侧覆盖水流产生构件(20)的罩构件(21)的洗衣机(1)。洗衣机(1)包含向洗涤桶(4)的内部空间(4A)突出的驱动轴(12)和在内部空间(4A)产生水流的水流产生单元(6)。水流产生单元(6)包含可拆装地装接于驱动轴(12)的水流产生构件(20)、罩构件(21)、以及锁定解除机构(22)。锁定解除机构(22)具有配置于罩构件(21)的上表面部的操作部(44)、固定于水流产生构件(20)的结合部(40)、从操作部(44)延伸并贯通罩构件(21)且连结于结合部(40)的连结部(45)、以及使罩构件(21)相对于水流产生构件(20)定位的定位部(40I、44C),锁定解除机构(22)根据操作部(44)的操作,或使结合部(40)相对于驱动轴(12)锁定、或解除其锁定。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)