WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018077281) WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/077281 International Application No.: PCT/CN2017/108426
Publication Date: 03.05.2018 International Filing Date: 30.10.2017
IPC:
D06F 17/10 (2006.01)
Applicants: QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD.[CN/CN]; No. 1 Haier Road, Hi-Tech Zone Qingdao, Shandong 266101, CN
AQUA CO., LTD[JP/JP]; 2-1-1, Marunouchi, Chiyoda-Ku Tokyo 100-0005, JP
Inventors: NISHIURA, Naoto; JP
YONEDA, Masanori; JP
FUKUI, Toshimichi; JP
ONISHI, Katsuji; JP
OTSUKI, Taro; JP
ZEMBA, Katsuyuki; JP
Agent: BEYOND ATTORNEYS AT LAW; F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036, CN
Priority Data:
2016-21223128.10.2016JP
Title (EN) WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER
(ZH) 洗衣机
Abstract: front page image
(EN) A washing machine (1) capable of washing laundry without damage and achieving an improved cleaning effect. The washing machine (1) comprises: a washing drum (4); a water flow generating member (20), which is disposed in a lower region (4E) of an interior space (4A) of the washing drum (4) and which is driven to rotate around a central axis (J) to generate water flow in the interior space (4A); and a cover member (21), which covers the water flow generating member (20) from an upper side (Z1). The water flow generating member (20) is provided with: a plurality of blade portions (27) arranged circumferentially (Q) around the central axis (J); and a waterway (29), sandwiched between adjacent blade portions (27) and opened towards the upper side (Z1). The cover member (21) is provided with: an upper opposing portion (21B), opposing the waterway (29) from the upper side (Z1); and an outer opposing portion (21C), opposing the waterway (29) from a radial outer side (R1) which uses the central axis (J) as a baseline. The water flow generating member (20) is formed with: an inflow port (21H), penetrating the upper opposing portion (21B) in the up-down direction (Z); and an outflow port (21M), penetrating the outside opposing portion (21C) in the radial direction (R) and facing an inner circumferential surface (4B) of the washing drum (4).
(FR) L'invention concerne une machine à laver (1) qui peut laver le linge sans l'endommager et qui peut obtenir un effet de nettoyage amélioré. La machine à laver (1) comprend : un tambour de lavage (4); un élément de génération d'écoulement d'eau (20), qui est disposé dans une région inférieure (4E) d'un espace interne (4A) du tambour de lavage (4) et qui est entraîné pour tourner autour d'un axe central (J) pour générer un écoulement d'eau dans l'espace interne (4A); un élément couvercle (21), qui recouvre l'élément de génération d'écoulement d'eau (20) par un côté supérieur (Z1). L'élément de génération d'écoulement d'eau (20) est pourvu : d'une pluralité de parties pale (27) agencées de manière circonférentielle (Q) autour de l'axe central (J); d'une voie d'eau (29), prise en sandwich entre des parties pale adjacentes (27) et ouverte vers le côté supérieur (Z1). L'élément couvercle (21) est pourvu : d'une partie opposée supérieure (21B), opposée à la voie d'eau (29) depuis le côté supérieur (Z1); d'une partie opposée externe (21C), opposée à la voie d'eau (29) depuis un côté externe radial (R1) qui utilise l'axe central (J) en tant que ligne de base. L'élément de génération d'écoulement d'eau (20) est formé : d'un orifice d'entrée (21H), pénétrant la partie opposée supérieure (21B) dans la direction haut-bas (Z); d'un orifice de sortie (21M), pénétrant la partie opposée externe (21C) dans la direction radiale (R) et faisant face à une surface circonférentielle interne (4B) du tambour de lavage (4).
(ZH) 一种能无损地清洗洗涤物并实现清洗效果的提高的洗衣机(1)。洗衣机(1)包含:洗涤桶(4);水流产生构件(20),配置于洗涤桶(4)的内部空间(4A)的下侧区域(4E),通过绕中心轴线(J)被驱动旋转而在内部空间(4A)产生水流;以及罩构件(21),从上侧(Z1)覆盖水流产生构件(20)。水流产生构件(20)具有:多个叶片部(27),在绕中心轴线(J)的周向(Q)排列;以及水路(29),被相邻的叶片部(27)彼此夹住并向上侧(Z1)敞开。罩构件(21)具有:上侧对置部(21B),从上侧(Z1)与水路(29)对置;以及外侧对置部(21C),从以中心轴线(J)为基准的径向外侧(R1)与水路(29)对置。在水流产生构件(20)形成有:流入口(21H),在上下方向(Z)贯通上侧对置部(21B);以及流出口(21M),在径向(R)贯通外侧对置部(21C)并面向洗涤桶(4)的内周面(4B)。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)