WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018077061) CONTROL METHOD FOR WASHING MACHINE HAVING WATER TREATMENT FUNCTION AND WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/077061    International Application No.:    PCT/CN2017/106487
Publication Date: 03.05.2018 International Filing Date: 17.10.2017
IPC:
D06F 33/02 (2006.01), D06F 39/08 (2006.01)
Applicants: QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-tech Industrial Park, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventors: DENG, Jinzhu; (CN).
XU, Sheng; (CN)
Agent: BEIJING YUANZHONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; Suite 1401,Building A Truth Plaza No.7 Zhichun Road,Haidian District Beijing 100191 (CN)
Priority Data:
201610961775.4 28.10.2016 CN
Title (EN) CONTROL METHOD FOR WASHING MACHINE HAVING WATER TREATMENT FUNCTION AND WASHING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE POUR MACHINE À LAVER AYANT UNE FONCTION DE TRAITEMENT DE L'EAU ET MACHINE À LAVER
(ZH) 一种带有水处理功能的洗衣机控制方法和洗衣机
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a control method for a washing machine having a water treatment function. The washing machine is provided with a flocculation treatment function, when water that needs to be treated in a washing drum is discharged into a flocculation module for flocculation treatment, at least one instance of laundry guarding process is performed for laundry in the washing drum. Also disclosed is the washing machine comprising the control method for the washing machine. The washing machine is provided therein with the flocculation module capable of performing flocculation treatment on water and a laundry guarding module capable of performing guarding treatment on the laundry in the washing drum. The present invention provides the flocculation treatment function and a laundry guarding function at the same time, fully utilizes the time of the flocculation water treatment process, performs laundry guarding during the flocculation water treatment process, guards the laundry in a timely manner, and puts to work the washing drum that would be resting during the flocculation water treatment process, thus reasonably utilizing time and space.
(FR)Cette invention concerne un procédé de commande pour une machine à laver ayant une fonction de traitement de l'eau. La machine à laver est pourvue d'une fonction de traitement de floculation, selon laquelle lorsque l'eau qui doit être traitée dans un tambour de lavage est vidangée dans un module de floculation pour un traitement de floculation, au moins une instance d'un processus de protection du linge est effectuée pour le linge dans le tambour de lavage. L'invention concerne en outre la machine à laver comprenant le procédé de commande pour la machine à laver. La machine à laver est équipée du module de floculation capable de réaliser un traitement de floculation de l'eau et d'un module de protection du linge capable de réaliser un traitement de protection du linge dans le tambour de lavage. La présente invention assure simultanément la fonction de traitement de floculation et une fonction de protection du linge, elle utilise pleinement le temps du processus de traitement de floculation de l'eau, elle effectue une protection du linge pendant le processus de traitement de floculation de l'eau, elle protège le linge de manière opportune, et met en œuvre le tambour de lavage qui serait au repos pendant le processus de traitement de floculation de l'eau, ce qui permet d'utiliser rationnellement le temps et l'espace.
(ZH)本发明公开了一种带有水处理功能的洗衣机控制方法,所述洗衣机具有絮凝水处理功能,在洗涤桶中需要被处理的水排入至絮凝模块进行絮凝处理时,对洗涤桶内部的衣物进行至少一次护衣程序。本发明还公开了一种包括所述洗衣机控制方法的洗衣机,所述洗衣机内设置有能够对水进行絮凝处理的絮凝模块,以及能够对洗涤桶中的衣物进行护理处理的护衣模块。本发明同时具有絮凝水处理功能和衣物护理功能,充分地利用了絮凝水处理过程的时间,在絮凝水处理过程进行衣物护理,对衣物进行及时的保护,让原本在絮凝水处理过程中处于静止的洗涤桶工作起来,合理利用时间和空间。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)