WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018077008) MOBILE AIR CONDITIONER AS WELL AS WATER PUMPING DEVICE THEREOF AND WATER PUMPING METHOD THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/077008 International Application No.: PCT/CN2017/104486
Publication Date: 03.05.2018 International Filing Date: 29.09.2017
IPC:
F04D 13/06 (2006.01) ,F04D 29/42 (2006.01) ,F04D 29/70 (2006.01) ,F24F 13/00 (2006.01)
Applicants: FOSHAN SHUNDE MIDEA ELECTRONIC TECHNOLOGY CO., LTD.[CN/CN]; District B, No.8 Xinye 4th Road, Pioneer Park, Residents' Committee, Beijiao Town, Shunde District Foshan, Guangdong 528311, CN
Inventors: ZHAO, Ali; CN
Agent: CENFO INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY; Room 210-212, 2/F, Building "Golden" (Block 11, Industrial Village of Former Nantou Cheng) Design Industrial Park, No 3838 Nanshan Road Nanshan District, Shenzhen, Guangdong 518052, CN
Priority Data:
201610942789.131.10.2016CN
Title (EN) MOBILE AIR CONDITIONER AS WELL AS WATER PUMPING DEVICE THEREOF AND WATER PUMPING METHOD THEREFOR
(FR) CLIMATISEUR MOBILE ET DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE POMPAGE D'EAU ASSOCIÉS
(ZH) 移动空调器及其抽水装置和泵水方法
Abstract: front page image
(EN) Disclosed are a water pumping device (10) of a mobile air conditioner, a mobile air conditioner comprising the water pumping device (10), and a water pumping method therefor. The water pumping device (10) comprises: a water pump (11) with a water inlet and a water outlet; a pipeline (13) in communication with the water outlet; and an electric motor for driving the water pump to operate, wherein the water pump is provided with a through hole (111) used for removing air that enters when the water pump operates. The problems that the flow of water is not stable, and the water level in a water channel is difficult to control, due to air entering the water pump (11) when pumping, can be prevented by using the water pumping device (10), thereby ensuring that the flow of pumped water and the control of the water level in the water channel are stable.
(FR) L'invention concerne un dispositif de pompage d'eau (10) d'un climatiseur mobile, un climatiseur mobile comprenant le dispositif de pompage d'eau (10), et un procédé de pompage d'eau associé. Le dispositif de pompage d'eau (10) comprend : une pompe à eau (11) pourvue d'une entrée d'eau et d'une sortie d'eau; une conduite (13) en communication avec la sortie d'eau; et un moteur électrique pour entraîner la pompe à eau, la pompe à eau étant pourvue d'un trou traversant (111) utilisé pour éliminer l'air qui entre lors du fonctionnement de la pompe à eau. Les problèmes selon lesquels l'écoulement d'eau n'est pas stable, et que le niveau d'eau dans un canal est difficile à réguler, en raison de l'entrée d'air dans la pompe à eau (11) lors du pompage, peuvent être évités à l'aide du dispositif de pompage d'eau (10), garantissant ainsi que le flux d'eau pompée et la régulation du niveau d'eau dans le canal sont stables.
(ZH) 一种移动空调器的抽水装置(10)、包括该抽水装置(10)的移动空调器及其泵水方法。该抽水装置(10)包括具有进水口和出水口的水泵(11)、与出水口连通的管路(13)及驱动水泵工作的电机,水泵上开设有通孔(111),用于排出水泵工作时进入的空气。利用该抽水装置(10),可避免抽水时水泵(11)进入空气而造成水流量不稳定、水槽水位控制困难的问题,保证抽水流量和水槽中水位控制的稳定性。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)