(EN) A resin structure (1) including a resin molded body (420) and a push-type switch (100). The push-type switch (100) includes: a base unit (130) having fixed thereto a first terminal (110) and a second terminal (111) that are connected to an electric circuit; a button unit (160) protruding from the base unit (130); and a contact spring unit (150) configured so as to be movable in conjunction with the button unit (160), electrically connecting between the first terminal (110) and the second terminal (111), and generating a repulsion force against a pressing force (400) applied between the base unit (130) and the button unit (160). The base unit (130) houses the button unit (160) and the contact spring unit (150). The push-type switch (100) has the base unit (130) embedded in the resin molded body (420) in a state in which the button unit (160) is exposed from the resin molded body (420). As a result, a resin structure having a built-in switch can be achieved that provides a more compact and lighter electronic device while ensuring the operational feeling of the switch.
(FR) La présente invention concerne une structure en résine (1) comprenant un corps moulé en résine (420) et un commutateur à poussoir (100). Le commutateur à poussoir (100) comprend : une unité de base (130) à laquelle sont fixées une première borne (110) et une seconde borne (111) qui sont connectées à un circuit électrique; une unité de bouton (160) faisant saillie à partir de l'unité de base (130); et une unité de ressort de contact (150) conçue de manière à être mobile conjointement à l'unité de bouton (160), connectant électriquement la première borne (110) et la seconde borne (111), et générant une force de répulsion contre une force de pression (400) appliquée entre l'unité de base (130) et l'unité de bouton (160). L'unité de base (130) reçoit l'unité de bouton (160) et l'unité de ressort de contact (150). Le commutateur à poussoir (100) présente l'unité de base (130) incorporée au corps moulé en résine (420) dans un état dans lequel l'unité de bouton (160) est exposée hors du corps moulé en résine (420). Par conséquent, une structure en résine ayant un commutateur intégré qui fournit un dispositif électronique plus compact et plus léger tout en garantissant la sensation de fonctionnement du commutateur peut être obtenue.
(JA) 樹脂構造体（１）は、樹脂成形体（４２０）と、プッシュ式スイッチ（１００）とを含む。プッシュ式スイッチ（１００）は、電気回路に接続される第１端子（１１０）および第２端子（１１１）が固定されるベース部（１３０）と、ベース部（１３０）から突出するボタン部（１６０）と、ボタン部（１６０）とともに可動するように構成され、第１端子（１１０）と第２端子（１１１）との間を電気的に接続し、かつ、ベース部（１３０）とボタン部（１６０）との間に加わる押圧力（４００）に対する反発力を発生する接点バネ部（１５０）とを含む。ベース部（１３０）は、ボタン部（１６０）と、接点バネ部（１５０）とを収容する。プッシュ式スイッチ（１００）は、ボタン部（１６０）が樹脂成形体（４２０）から露出した状態でベース部（１３０）が樹脂成形体（４２０）に埋設される。これにより、スイッチの操作感を確保しつつ、電子機器の小型化、薄型化に寄与するスイッチ内蔵の樹脂構造体を実現する。
