(EN) An embodiment of the present application provides an image processing method and device. The image processing method comprises: obtaining a first area of a two-dimensional flat image and code data of an adjacent area adjacent to the first area, the two-dimensional flat image being an image obtained by performing mapping on a spherical panorama image, wherein there is an overlapped area between the first area and the adjacent area; determining, according to code data of an image of the first area, a pixel value for a pixel of the image of the first area; determining, according to code data of an image of the adjacent area, a pixel value for a pixel of the image of the adjacent area; and determining, according to the pixel value of the pixel of the first area in the overlapped area and the pixel value of the pixel of the adjacent area in the overlapped area, a target pixel value for a pixel of the overlapped area. The embodiment of the present application can enhance the effect of image display.
(FR) Selon un mode de réalisation, la présente invention concerne un procédé et un dispositif de traitement d’image. Le procédé de traitement d'image comprend : l'obtention d'une première zone d'une image plate bidimensionnelle et de données de code d'une zone adjacente qui est adjacente à la première zone, l'image plate bidimensionnelle étant une image obtenue par mappage d'une image panoramique sphérique, et une zone de chevauchement se trouvant entre la première zone et la zone adjacente ; la détermination, en fonction de données de code d'une image de la première zone, d'une valeur de pixel pour un pixel de l'image de la première zone ; la détermination, en fonction de données de code d'une image de la zone adjacente, d'une valeur de pixel pour un pixel de l'image de la zone adjacente ; et la détermination, en fonction de la valeur de pixel du pixel de la première zone dans la zone de chevauchement et de la valeur de pixel du pixel de la zone adjacente dans la zone de chevauchement, d'une valeur de pixel cible pour un pixel de la zone de chevauchement. Le mode de réalisation de la présente invention peut améliorer l'effet d'affichage d'image.
(ZH) 本申请实施例提供一种图像处理方法和装置。该图像处理方法包括：获取二维平面图像的第一区域和与所述第一区域相邻的相邻区域的编码数据，所述二维平面图像由球形全景图像映射得到的图像，其中，所述第一区域和所述相邻区域之间存在重叠区域；根据所述第一区域的图像的编码数据确定所述第一区域的图像的像素点的像素值；根据所述相邻区域的图像的编码数据确定所述相邻区域的图像的像素点的像素值；根据所述第一区域在所述重叠区域的像素点的像素值以及所述相邻区域在所述重叠区域的像素点的像素值，确定所述重叠区域的像素点的目标像素值。本申请实施例能提高图像显示效果。
