(EN) A battery pack and a method for connecting a battery pack to an electronic device to power to the electronic device (e.g., a headlamp, a flashlight, a flood light, a drill, a driver, etc.). The battery pack includes a generally cylindrical housing defined by an arcuate sidewall extending between a first end surface and a second end surface and defining an interior cavity configured to support at least one battery cell (e.g., a lithium-ion battery cell). The battery pack includes a first insertion alignment member engageable with a first battery alignment member of the electronic device in order to facilitate insertion into a receiving portion of the electronic device in a first direction and a second insertion alignment member engageable with a second battery alignment member of another electronic device in order to facilitate insertion into a receiving portion of the other electronic device in a second direction.
(FR) L'invention concerne un bloc de batterie et un procédé de connexion d'un bloc de batterie à un dispositif électronique pour alimenter le dispositif électronique (par exemple, un phare, une lampe torche, un projecteur, une perceuse, un tournevis, etc.). Le bloc de batterie comprend un boîtier généralement cylindrique défini par une paroi latérale arquée s'étendant entre une première surface d'extrémité et une seconde surface d'extrémité et définissant une cavité intérieure conçue pour supporter au moins une cellule de batterie (par exemple, une cellule de batterie ion lithium). Le bloc de batterie comprend un premier élément d'alignement d'insertion pouvant venir en prise avec un premier élément d'alignement de batterie du dispositif électronique afin de faciliter l'insertion dans une partie de réception du dispositif électronique dans une première direction, et un second élément d'alignement d'insertion pouvant venir en prise avec un second élément d'alignement de batterie d'un autre dispositif électronique afin de faciliter l'insertion dans une partie de réception de l'autre dispositif électronique dans une seconde direction.