WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018066682) GARDENING POT AND PLANTER, GARDENING CONTAINER, GARDENING PALLET, SLOPED DRAINAGE–TYPE PLANTER, SLOPED DRAINAGE COLLECTION–TYPE PLANTER, SLOPED DRAINAGE GROOVE–TYPE PLANTER, CONNECTED-DRAINAGE GARDEN SYSTEM, MOBILE GARDEN, AUTOMATED MOBILE GARDEN, AND PALLET GARDEN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/066682    International Application No.:    PCT/JP2017/036403
Publication Date: 12.04.2018 International Filing Date: 02.10.2017
IPC:
A01G 9/02 (2018.01), A01G 27/02 (2006.01)
Applicants: GNOME CO., LTD [JP/JP]; 3468-4, Kamikawa-cho, Hachioji-shi, Tokyo 1920151 (JP)
Inventors: KURIHARA Masayoshi; (JP)
Priority Data:
2016-206346 04.10.2016 JP
Title (EN) GARDENING POT AND PLANTER, GARDENING CONTAINER, GARDENING PALLET, SLOPED DRAINAGE–TYPE PLANTER, SLOPED DRAINAGE COLLECTION–TYPE PLANTER, SLOPED DRAINAGE GROOVE–TYPE PLANTER, CONNECTED-DRAINAGE GARDEN SYSTEM, MOBILE GARDEN, AUTOMATED MOBILE GARDEN, AND PALLET GARDEN
(FR) POT DE JARDINAGE ET JARDINIÈRE, RÉCIPIENT DE JARDINAGE, PALETTE DE JARDINAGE, JARDINIÈRE DE TYPE À ÉVACUATION PENCHÉE, JARDINIÈRE DE TYPE À RECUEIL D’ÉVACUATION PENCHÉE, JARDINIÈRE DE TYPE À RAINURE D'ÉVACUATION PENCHÉE, SYSTÈME DE JARDIN À ÉVACUATION CONNECTÉE, JARDIN MOBILE, JARDIN MOBILE AUTOMATISÉ ET JARDIN EN PALETTES
(JA) 造園用の鉢及びプランタ,造園用の容器,ガーデニングパレット,勾配排水型プランタ,勾配集排水型プランタ,勾配排水溝型プランタ,排水連結システムガーデン,動くガーデン,自動運転の動くガーデン,パレットガーデン
Abstract: front page image
(EN)The size of a gardening container of the present invention is a size that makes it possible to create a garden with an enjoyable landscape, and a garden with a large area can be created by combining a plurality of the gardening containers. It is possible for the container to be moved, loaded onto a vehicle, and transported by providing groove-like spaces between rails provided to the back surface of the container bottom, and inserting the forks of a transporting pallet therein or attaching a crane belt and lifting the container with a crane. The present invention has a structure in which a slope is provided to the bottom surface of the container so as to lead rainwater and sprinkler water that have fallen onto the plants of the garden created in the container toward a drain opening, and the rainwater and sprinkler water that have fallen onto the plants flow out from the drain opening, thus making it possible to plug the drain opening and accumulate water in the low portion of the container bottom. An overflow drain opening is also provided in the container, enabling drainage at a constant water level. The drained water flows to a drainage reservoir tank where the water accumulates, and the water in the drainage reservoir tank can be reused by being circulated by a pump and redistributed. As a result, the present invention can also be used indoors, as the water distributed onto plants is prevented from leaking to the exterior. In addition, by providing a combination of a drainage purification agent and a filtration tank stopper or of a purification material and a filtration tank in the container, or by purifying the rainwater and sprinkler water as the water flows through the planting soil to form a pool, plants and a pond can be created in a single gardening container, and fish and other creatures can be kept therein. A portable garden created in this gardening container or gardening pallet also makes it possible to sell and rent gardens.
(FR)La présente invention concerne un récipient de jardinage dont la taille est une taille qui permet de créer un jardin avec un paysage agréable, et un jardin de grande surface pouvant être créé en combinant une pluralité de ces récipients de jardinage. Il est possible que le récipient soit déplacé, chargé sur un véhicule et transporté en réalisant des espaces de type rainure entre des rails ménagés sur la surface arrière du fond de récipient, et en y insérant les fourches d'une palette de transport ou en fixant une courroie de grue et en soulevant le récipient avec une grue. La présente invention possède une structure dans laquelle une pente est fournie sur la surface inférieure du récipient de façon à amener l'eau de pluie et l'eau d'arrosage qui sont tombées sur les plantes du jardin créé dans le récipient vers une ouverture d'évacuation, et l'eau de pluie et l'eau d'arrosage qui sont tombées sur les plantes s'évacuent par l'ouverture d'évacuation, ce qui permet de boucher l'ouverture d'évacuation et d'accumuler l'eau dans la partie basse du fond de récipient. Une ouverture d'évacuation de trop-plein est également ménagée dans le récipient, permettant l'évacuation à un niveau d'eau constant. L'eau évacuée s'écoule vers un réservoir d'évacuation où l'eau s'accumule, et l'eau dans le réservoir d'évacuation peut être réutilisée en étant mise en circulation par une pompe et redistribuée. En conséquence, la présente invention peut également être utilisée à l'intérieur, car l'eau distribuée sur les plantes est empêchée de fuir vers l'extérieur. De plus, en fournissant une combinaison d'un agent de purification d'évacuation et d'un bouchon de réservoir de filtration ou d'un matériau de purification et d'un réservoir de filtration dans le récipient, ou en purifiant l'eau de pluie et l'eau d'arrosage à mesure que l'eau s'écoule à travers la terre de plantation pour former un bassin, les plantes et un étang peuvent être créés dans un récipient de jardinage unique, et des poissons et d'autres créatures peuvent y être maintenus. Un jardin portable créé dans ce récipient de jardinage ou cette palette de jardinage permet également de vendre et de louer des jardins.
(JA)造園用の容器のサイズを景観が楽しめる庭園をつくることができるサイズにしたこと,複数の造園用の容器を組み合わせて広い面積の庭園をつくること,該容器の底裏面に桟を設けて桟と桟の間に溝状の空間を作り,運搬用のリフトの爪をさすこと又はクレーンベルトを取り付けてクレーンで吊り上げ,移動,車載,運搬を可能にした。該容器に作られた庭園の植栽に降った雨水や散水を該容器の底面に排水口に向かって勾配をつけて,植栽に降った雨水や散水は排水口から流れ出す構造で,排水口に栓をして底の低い部分に水を溜めることを可能にし,また該容器にオーバーフロー排水口を設け,一定の水位で排水を可能にした,この排水は排水貯水タンクへ流れて水が溜まり,排水貯水タンクの水をポンプにより循環して散水し,再利用できる。これにより植物への散水を外部に漏らさないことで屋内での利用も可能にした。また該容器に排水浄化剤と濾過槽ストッパー又は浄化材料と濾過槽を設けること,又は植栽用の土壌を通して雨水や散水を浄化して流し,水たまりを作ることで,一つの造園用の容器で植栽と池を作り,魚や生物を飼うことを可能にした。この造園用の容器,ガーデニングパレットに作る運べるガーデンは庭の販売やレンタルも可能にした。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)