WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018066615) SCROLL TYPE FLUID MACHINE, SEAL MEMBER, AND SEAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/066615    International Application No.:    PCT/JP2017/036190
Publication Date: 12.04.2018 International Filing Date: 04.10.2017
IPC:
F04C 18/02 (2006.01)
Applicants: NABTESCO CORPORATION [JP/JP]; 7-9, Hirakawacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1020093 (JP)
Inventors: MIZUFUNE Toru; (JP).
KUROMITSU Masaru; (JP).
NAKAGAWA Hiroshi; (JP).
TAKAHASHI Akira; (JP).
TAKASHIMA Yoji; (JP).
TANAKA Genpei; (JP).
MIYAUCHI Tatsuo; (JP)
Agent: NAGAI Hiroshi; (JP).
NAKAMURA Yukitaka; (JP).
SATO Yasukazu; (JP).
ASAKURA Satoru; (JP).
HOTTA Yukihiro; (JP)
Priority Data:
2016-198286 06.10.2016 JP
Title (EN) SCROLL TYPE FLUID MACHINE, SEAL MEMBER, AND SEAL
(FR) MACHINE À FLUIDE DE TYPE À SPIRALE, ÉLÉMENT D'ÉTANCHÉITÉ ET JOINT
(JA) スクロール式流体機械、シール部材およびシール
Abstract: front page image
(EN)This scroll type fluid machine (10) includes: a first scroll (20) and a second scroll (30) which face each other and can move relative to each other; and annular dustproof seal members (50) which are disposed between and come into contact with both the first scroll and the second scroll. The annular dustproof seal member (50) includes a cut part, wherein two portions 51, 52 forming the cut part overlap in the width direction rd. The two portions 51, 52 can move relative to each other while overlapping in the width direction.
(FR)La présente invention a trait à une machine à fluide (10) de type à spirale comprenant : une première spirale (20) et une seconde spirale (30) qui se font face et peuvent se déplacer l'une par rapport à l'autre ; et des éléments d'étanchéité anti-poussière annulaires (50) qui sont agencés entre la première spirale et la seconde spirale et entrent en contact avec ces dernières. L'élément d'étanchéité anti-poussière annulaire (50) comprend un élément découpé, deux parties (51, 52) formant l'élément découpé se chevauchant dans la direction de la largeur rd. Les deux parties (51, 52) peuvent se déplacer l'une par rapport à l'autre tout en se chevauchant dans la direction de la largeur.
(JA)スクロール式流体機械(10)は、相対移動可能であり互いに対向している第1スクロール(20)及び第2スクロール(30)と、第1スクロール及び第2スクロールの間にそれぞれに接触して配置された環状の防塵シール部材(50)と、を有する。環状の防塵シール部材(50)は、切断部を含み、切断部を形成する二つの部分51,52が幅方向rdに重なっている。二つの部分51,52は、幅方向に重なった状態で、相対移動可能である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)