WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018066425) ACTUATOR AND CAMERA DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/066425    International Application No.:    PCT/JP2017/034909
Publication Date: 12.04.2018 International Filing Date: 27.09.2017
IPC:
H04N 5/225 (2006.01), G03B 17/18 (2006.01), G03B 17/56 (2006.01), H04N 5/222 (2006.01)
Applicants: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventors: MORIMITSU, Hidetaka; (--).
OCHI, Masaaki; (--)
Agent: HOKUTO PATENT ATTORNEYS OFFICE; Umeda Square Bldg., 9F., 1-12-17, Umeda, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300001 (JP)
Priority Data:
2016-197416 05.10.2016 JP
Title (EN) ACTUATOR AND CAMERA DEVICE
(FR) ACTIONNEUR ET DISPOSITIF D'APPAREIL PHOTO
(JA) アクチュエータ及びカメラ装置
Abstract: front page image
(EN)Provided are an actuator and a camera device in which, in at least one direction among rotatable directions, driving functions can be checked using a method other than visual inspection. This actuator (2) is provided with a movable unit (10) for holding an object to be driven; a fixing unit (20); a drive unit (30); and a control unit (110). The fixing unit 20 holds the movable unit (10) so that the movable unit (10) is rotatable in two or more directions among a panning direction, a tilting direction, and a rolling direction. The drive unit (30) rotationally drives the movable unit (10) in said two or more directions relative to the fixing unit (20). The control unit (110) causes the movable unit (10) to oscillate within the audible frequency range in at least one direction among said two or more directions.
(FR)La présente invention concerne un actionneur et un dispositif d'appareil photo dans lesquels, dans au moins une direction parmi des directions pivotantes, des fonctions d'entraînement peuvent être vérifiées à l'aide d'un procédé autre que l'inspection visuelle. Cet actionneur (2) est pourvu : d'une unité mobile (10) permettant de maintenir un objet à entraîner ; d'une unité de fixation (20) ; d'une unité d'entraînement (30) ; et d'une unité de commande (110). L'unité de fixation (20) maintient l'unité mobile (10) de telle sorte que l'unité mobile (10) peut pivoter dans au moins deux directions parmi une direction panoramique, une direction d'inclinaison et une direction de roulement. L'unité d'entraînement (30) entraîne par pivotement l'unité mobile (10) dans lesdites deux directions par rapport à l'unité de fixation (20). L'unité de commande (110) amène l'unité mobile (10) à osciller à l'intérieur de la plage de fréquences audibles dans au moins une direction parmi lesdites deux directions.
(JA)回転可能の方向のうち少なくとも1つの方向において目視以外の方法で駆動機能を確認することができるアクチュエータ及びカメラ装置を提供する。アクチュエータ(2)は、駆動対象を保持する可動ユニット(10)と、固定ユニット(20)と、駆動部(30)と、制御部(110)とを備える。固定ユニット(20)は、パンニング方向、チルティング方向及びローリング方向のうち少なくとも2つの方向に回転可能に可動ユニット(10)を保持する。駆動部(30)は、固定ユニット(20)に対して可動ユニット(10)を、上述した少なくとも2つの方向に回転駆動させる。制御部(110)は、上述した少なくとも2つの方向のうち少なくとも1つの方向において可動ユニット(10)を可聴音の周波数で振動駆動させる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)