WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018065906) MACHINE FOR THE MACHINING OF RAILWAY WAGONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/065906    International Application No.:    PCT/IB2017/056104
Publication Date: 12.04.2018 International Filing Date: 04.10.2017
IPC:
B25J 5/04 (2006.01), B05B 13/04 (2006.01), B25J 11/00 (2006.01), B60S 3/00 (2006.01)
Applicants: FBM GROUP SAGL [CH/CH]; Viale S. Franscini, 16 6900 Lugano (CH)
Inventors: RINA, Vincenzo; (CH)
Agent: ZOLI, Filippo; (IT)
Priority Data:
102016000099524 04.10.2016 IT
Title (EN) MACHINE FOR THE MACHINING OF RAILWAY WAGONS
(FR) MACHINE POUR L'USINAGE DE WAGONS DE CHEMIN DE FER
Abstract: front page image
(EN)A machine (1) for the machining of railway wagons comprising: a holding structure (2) having a first upright (3) and a second upright (4) that extend along respective first direction (5) and second direction (6) substantially parallel and adapted to be arranged on the opposite side with respect to a wagon (7) to be machined; sliding means (10, 11) of the structure (2) along a main direction (9); machining means (14, 15, 16, 17, 18, 19) of the wagon (7) comprising at least a first anthropomorphic robot (14) associated sliding with the first upright (3), and at least a second anthropomorphic robot (15) associated sliding with the second upright (4).
(FR)L'invention concerne une machine (1) pour l'usinage de wagons de chemin de fer, comportant: une structure (2) de maintien dotée d'un premier montant (3) et d'un deuxième montant (4) qui s'étendent suivant une première direction (5) et une deuxième direction (6) respectives sensiblement parallèles et sont prévus pour être disposés sur le côté opposé par rapport à un wagon (7) à usiner; des moyens (10, 11) de coulissement de la structure (2) le long d'une direction principale (9); des moyens (14, 15, 16, 17, 18, 19) d'usinage du wagon (7) comportant au moins un premier robot anthropomorphique (14) en liaison glissière avec le premier montant (3), et au moins un deuxième robot anthropomorphique (15) en liaison glissière avec le deuxième montant (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)