WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/065714 International Application No.: PCT/FR2017/052698
Publication Date: 12.04.2018 International Filing Date: 02.10.2017
A61M 5/31 (2006.01) ,A61M 5/32 (2006.01)
Applicants: APTAR FRANCE SAS[FR/FR]; Lieudit Le Prieuré 27110 LE NEUBOURG, FR
Inventors: JAOUEN, Quentin; FR
Agent: CAPRI; 33 rue de Naples 75008 PARIS, FR
Priority Data:
Abstract: front page image
(EN) Manual injection device comprising a lower body (1) receiving a reservoir (S), said reservoir being mounted such that it is axially movable in said lower body (1) and containing the fluid product to be injected, the reservoir (S) comprising a piston (P) and a needle (A), an upper body (2) mounted such that is axially movable relative to the lower body (1) upon actuation, the upper body (2) having a piston rod (TP) cooperating with the piston (P) during injection to move the latter in the reservoir (S), and a sleeve (10) movably mounted, relative to the lower body (1), between a rest position in which the sleeve (10) is disposed inside the lower body (1), and a projecting position in which said sleeve (10) is moved axially out of the lower body (1), wherein the sleeve (10) is locked in its rest position prior to the actuation of the manual injection device and is automatically urged to its projecting position following the injection, the piston rod (TP) cooperating with the reservoir (S) or with any element rigidly connected to said reservoir (S) to form an injection lock, the force required for axially moving the reservoir (S) in the lower body (1) being less than the force required to trigger the injection lock, such that pricking takes place before the injection is carried out, and wherein, prior to actuation, the piston rod (TP) is connected to a ring (60) which is attached, and in particular crimped, onto a radial flange (9) of the reservoir (S).
(FR) Dispositif d'injection manuelle comportant un corps inférieur (1) recevant un réservoir (S), ledit réservoir étant monté axialement déplaçable dans ledit corps inférieur (1) et contenant du produit fluide à injecter, ledit réservoir (S) comportant un piston (P) et une aiguille (A), un corps supérieur (2) monté axialement déplaçable par rapport audit corps inférieur (1) lors de l'actionnement, ledit corps supérieur (2) comportant une tige de piston (TP) coopérant avec ledit piston (P) lors de l'injection pour le déplacer dans le réservoir (S), un manchon (10) monté déplaçable par rapport audit corps inférieur (1) entre une position de repos, dans laquelle ledit manchon (10) est disposé à l'intérieur dudit corps inférieur (1), et une position projetée, dans laquelle ledit manchon (10) est axialement déplacé hors dudit corps inférieur (1), ledit manchon (10) étant bloqué dans sa position de repos avant actionnement du dispositif d'injection manuelle et étant sollicité automatiquement dans sa position projetée après injection, ladite tige de piston (TP) coopérant avec ledit réservoir (S), ou avec tout élément solidaire dudit réservoir (S), pour former une serrure d'injection, la force nécessaire pour déplacer axialement ledit réservoir (S) dans ledit corps inférieur (1) étant inférieure à la force nécessaire pour déclencher ladite serrure d'injection, de sorte que ledit piquage est réalisé avant ladite injection, dans lequel avant actionnement, ladite tige de piston (TP) est reliée à une bague (60) fixée, notamment sertie, sur une collerette radiale (9) dudit réservoir (S).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)