WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018065617) ROLL RING ARRANGEMENT HAVING A ROLL RING AND A ROLL SHAFT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/065617    International Application No.:    PCT/EP2017/075604
Publication Date: 12.04.2018 International Filing Date: 09.10.2017
IPC:
B21B 27/03 (2006.01)
Applicants: SMS GROUP GMBH [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str. 4 40237 Düsseldorf (DE)
Inventors: KLINGEN, Hermann-Josef; (DE).
BULERT, Siegmund; (DE).
SCHEIBEL, Viktor; (DE).
ELIE AL NAHRI, Elie Al; (DE)
Agent: KROSS, Ulrich; (DE)
Priority Data:
10 2016 219 468.2 07.10.2016 DE
Title (DE) WALZRINGANORDNUNG MIT EINEM WALZRING UND EINER WALZENWELLE
(EN) ROLL RING ARRANGEMENT HAVING A ROLL RING AND A ROLL SHAFT
(FR) DISPOSITIF DE CYLINDRE DE LAMINAGE POURVU D'UN CYLINDRE DE LAMINAGE ET D'UN ARBRE DE CYLINDRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Walzringanordnung mit einem Walzring (1) und einer Walzenwelle (2), auf der der Walzring (1) drehfest angeordnet ist und die einen Gewindebereich (11) und aufweist, welcher sich zum freien Ende der Walzenwelle (2) hin gesehen axial neben dem Walzring (1) befindet, wobei eine auf den Gewindebereich (11) aufgeschraubte Mutter (12) eine axiale Spannung auf den Walzring (1) ausübt. Eine solche Walzringanordnung soll dahingehend verbessert werden, dass der Walzring ohne Einsatz einer zusätzlichen hydraulischen Spanneinrichtung drehfest auf der Walzenwelle axial gespannt werden kann. Dies wird durch ein zwischen dem Walzring (1) und dem Gewindebereich (11) angeordnetes, hülsenartiges Spannelement (8) erreicht, das mit einem dem Gewindebereich (11) zugewandten vorderen Kragen (13) und einem hinteren Kragen (17) ausgebildet ist, wobei sich einerseits der hintere Kragen (17) mit Reibschluss an den Walzring (1) anlegt und andererseits ein in dem Mittenabschnitt zwischen den beiden Kragen (13, 17) ausgebildetes Zahnwellenprofil (7) des Spannelementes (8) formschlüssig auf einem Zahnwellenprofil (5) der Walzenwelle (2) angeordnet ist, wobei das hülsenartige Spannelement (8) von der auf den Gewindebereich (11) aufgeschraubten Spannmutter (12) gegen den Walzring (1) beaufschlagbar ist.
(EN)The invention relates to a roll ring arrangement having a roll ring (1) and a roll shaft (2) on which the roll ring (1) is arranged fixed in rotation and which has a thread region (11) that is located axially next to the roll ring (1) when seen toward the free end of the roll shaft (2), wherein a nut (12) screwed onto the thread region (11) exerts an axial clamping stress on the roll ring (1). A roll ring arrangement of this kind is to be improved to the effect that the roll ring can be axially clamped on the roll shaft in a rotationally fixed manner without the use of an additional hydraulic clamping device. This is achieved with a sleeve-like clamping element (8) which is arranged between the roll ring (1) and the thread region (11) and which is designed with a front collar (13) facing the thread region (11) and a rear collar (17), wherein on one hand the rear collar (17) bears with a friction fit on the roll ring (1) and on the other hand an involute spline profile (7), formed in the middle section between the two collars (13, 17), of the clamping element (8) is arranged in a form-fitting manner on an involute spline profile (5) of the roll shaft (2), wherein the sleeve-like clamping element (8) can be pressed against the roll ring (1) by the clamping nut (12) screwed onto the thread region (11).
(FR)L'invention concerne un dispositif de cylindre de laminage comportant un cylindre de laminage (1) et un arbre de cylindre (2), sur lequel le cylindre de laminage (1) est agencé de manière rotative et lequel comporte une zone filetée (11), laquelle se trouve, vue dans la direction de l'extrémité libre de l'arbre de cylindre (2), axialement adjacente au cylindre de laminage (1), un écrou (12), vissé sur la zone filetée (11), exerçant une tension axiale sur le cylindre de laminage (1). L'invention vise à améliorer un tel dispositif de cylindre de laminage de telle sorte que le cylindre de laminage peut être serré axialement, sans utilisation d'un dispositif de tension hydraulique supplémentaire, sur l'arbre de cylindre. A cet effet, un élément de serrage en forme de douille (8) est disposé entre le cylindre de laminage (1) et la zone filetée (11), lequel comporte un col avant (13), faisant face à la zone filetée (11) et un col arrière (17), d'un côté le col arrière (17) étant appliqué par friction au cylindre de laminage (1) et, d'un autre côté, un profil d'arbre cannelé (7) de l'élément de serrage (8) étant disposé, de manière à venir en prise par complémentarité de forme avec un profil d'arbre cannelé (5) de l'arbre de cylindre (2), dans la section médiane entre les deux cols (13, 17), l'élément de serrage en forme de douille (8) pouvant être soumis à l'action, par l'écrou de serrage (12) vissé sur la zone filetée (11), contre le cylindre de laminage (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)