WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018065605) STIFFENING ELEMENT FOR A LIQUID CONTAINER FOR A MOTOR VEHICLE AND LIQUID CONTAINER FOR A MOTOR VEHICLE WITH A STIFFENING ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/065605    International Application No.:    PCT/EP2017/075549
Publication Date: 12.04.2018 International Filing Date: 06.10.2017
IPC:
B60K 15/03 (2006.01)
Applicants: KAUTEX TEXTRON GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kautexstr. 52 53229 Bonn (DE)
Inventors: GEBERT, Klaus; (DE).
QUANT, Frank; (DE).
MARX, Daniel; (DE).
LORENZ, Harald; (DE).
VAN MEGERN, Andre; (DE)
Agent: RICHLY & RITSCHEL PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Sattlerweg 20 51429 Bergisch Gladbach (DE)
Priority Data:
10 2016 219 539.5 07.10.2016 DE
Title (DE) VERSTEIFUNGSELEMENT FÜR EINEN FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG MIT EINEM VERSTEIFUNGSELEMENT
(EN) STIFFENING ELEMENT FOR A LIQUID CONTAINER FOR A MOTOR VEHICLE AND LIQUID CONTAINER FOR A MOTOR VEHICLE WITH A STIFFENING ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT DE RENFORCEMENT POUR UN CONTENANT À LIQUIDE DESTINÉ À UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET CONTENANT À LIQUIDE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UN ÉLÉMENT DE RENFORCEMENT
Abstract: front page image
(DE)Versteifungselement für einen Flüssigkeitsbehälter für ein Kraftfahrzeug, - mit wenigstens einem Verbindungsabschnitt (4) zum Verbinden des Versteifungselements mit dem Flüssigkeitsbehälter (64), - wobei der Verbindungsabschnitt (4) wenigstens einen ersten und einen zweiten Steg (6, 8, 62) aus einem ersten Material aufweist, die von einem zweiten Material (10) zumindest ab- schnittsweise umschlossen sind, - wobei das zweite Material (10) Durchgangsöffnungen (12) der Stege (6, 8) durchdringt, und - wobei der erste Steg (6, 62) einen geringeren Abstand (D1) zu einer Längsachse (L) des Versteifungselements (2) aufweist als der zweite Steg (8, 62).
(EN)Stiffening element for a liquid container for a motor vehicle, - having at least one connecting section (4) for connecting the stiffening element to the liquid container (64), - wherein the connecting section (4) comprises at least a first and a second strut (6, 8, 62), made of a first material and at least portions of which are enclosed by a second material (10), - the second material (10) passes through openings (12) in the struts (6, 8), and - the first strut (6, 62) is at a shorter distance (D1) from a longitudinal axis (L) of the stiffening element (2) than the second strut (8, 62).
(FR)L'invention concerne un élément de renforcement pour un contenant à liquide destiné à un véhicule automobile. L'élément comprend - au moins une partie de liaison (4) destinée à relier l'élément de renforcement au contenant à liquide (64), - la partie de liaison (4) comprenant au moins un premier et un deuxième élément jointif (6, 8, 62) faits d'un premier matériau, qui sont entourés au moins en partie par un deuxième matériau (10), - le deuxième matériau (10) traversant des ouvertures de passage (12) des éléments jointifs (6, 8), et - le premier élément jointif (6, 62) présentant un écart (D1) par rapport à un axe longitudinal (L) de l'élément de renforcement (2) qui est plus petit que ledit écart avec le deuxième élément jointif (8, 62).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)