WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018065362) DEVICE FOR PRODUCING A PLASTER IMPRESSION OF A LIMB STUMP WITH CONNECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/065362 International Application No.: PCT/EP2017/074968
Publication Date: 12.04.2018 International Filing Date: 02.10.2017
IPC:
A61F 2/50 (2006.01)
Applicants: RADSPIELER, Andreas[DE/DE]; DE
Inventors: RADSPIELER, Andreas; DE
RADSPIELER, Andreas; DE
Agent: BOBBERT & PARTNER PATENTANWÄLTE PARTMBB; Postfach 12 52 85422 Erding, DE
Priority Data:
10 2016 118 765.804.10.2016DE
Title (EN) DEVICE FOR PRODUCING A PLASTER IMPRESSION OF A LIMB STUMP WITH CONNECTOR
(FR) DISPOSITIF POUR RÉALISER UNE EMPREINTE EN PLÂTRE D’UN MOIGNON DE MEMBRE, COMPORTANT UN ÉLÉMENT DE LIAISON
(DE) VORRICHTUNG ZUM ERSTELLEN EINES GIPSABDRUCKS EINES KÖRPERGLIEDSTUMPFS MIT VERBINDER
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a medical device (100) for use in manufacturing a plaster impression of a limb stump, in particular a lower leg stump, wherein the device (100) has a pressure vessel (1) having a fluid chamber or pressure chamber (DK) for receiving or storing a pressurized fluid (F). The pressure vessel (1) has a wall (3) made of a first material, wherein the wall (3) delimits an interior (I) of the pressure vessel (1) with respect to an exterior (Ä), wherein the pressure vessel (1) has an inlet opening (9) for introducing the limb stump (KS) into the interior (I) of the pressure vessel (1), and has a fluid-tight membrane (5) made of a second material, which is arranged to form or delimit the fluid chamber or pressure chamber (DK). An upper section of the membrane (5) is, preferably detachably, fastened to the pressure vessel (1) by means of a connector (53).
(FR) L'invention concerne un dispositif médical (100) destiné à être utilisé pour fabriquer une empreinte en plâtre d'un moignon de membre d'un patient, en particulier d’un moignon de jambe. Le dispositif (100) présente un récipient sous pression (1) comportant une chambre à fluide ou une chambre sous pression (DK) destinée à recevoir ou à stocker un fluide sous pression (F), le récipient sous pression (1) présentant une paroi (3) composée d'un premier matériau, laquelle paroi (3) délimite un espace intérieur (I) du récipient sous pression (1) par rapport à un espace extérieur (Ä), le récipient sous pression (1) présentant une ouverture d'introduction (9) permettant d'introduire le moignon de membre (KS) dans l'espace intérieur (I) du récipient sous pression (1) et une membrane (5) étanche au fluide composée d'un second matériau et agencée pour former ou délimiter la chambre à fluide ou la chambre sous pression (DK). Une section supérieure de la membrane (5) est fixée, de préférence de manière amovible, au récipient sous pression (1) au moyen d’un élément de liaison (53).
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine medizinische Vorrichtung (100) zur Verwendung bei der Anfertigung eines Gipsabdrucks eines Körpergliedstumpfs, insbesondere eines Unterschenkelstumpfs, wobei die Vorrichtung (100) einen Druckbehälter (1) mit einer Fluidkammer oder Druckkammer (DK) zur Aufnahme oder Speicherung eines unter Druck stehenden Fluids (F) aufweist, wobei der Druckbehälter (1) eine Wandung (3) aus einem ersten Material aufweist, wobei die Wandung (3) ein Inneres (I) des Druckbehälters (1) gegenüber einem Äußeren (Ä) begrenzt, wobei der Druckbehälter (1) eine Einführöffnung (9) zum Einführen des Körpergliedstumpfs (KS) in das Innere (I) des Druckbehälters (1) aufweist und eine fluiddichte Membran (5) aus einem zweiten Material, welche angeordnet ist, um die Fluidkammer oder Druckkammer (DK) zu bilden oder zu begrenzen, aufweist. Ein oberer Abschnitt der Membran (5) ist mittels eines Verbinders (53) an dem Druckbehälter (1), vorzugsweise lösbar, befestigt.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)