WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018065186) CURTAIN CONTROLLING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/065186 International Application No.: PCT/EP2017/073140
Publication Date: 12.04.2018 International Filing Date: 14.09.2017
IPC:
A47H 5/032 (2006.01)
Applicants: KAJ, Beetstra[NL/NL]; NL
Inventors: KAJ, Beetstra; NL
Agent: MASLANKA KUBIK, Dorota Irena; ES
Priority Data:
104205415.09.2016NL
Title (EN) CURTAIN CONTROLLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE RIDEAU
Abstract: front page image
(EN) System for moving objects (201,203) by a driving cable (115). The system comprises two cable spools (105,107) enabled to wind and unwind the cable both sides (115a,b). A remote cable pulley (113) is arranged for guiding, at a remote location (X), the cable. The cable spools are arranged to exert, by means of constant torque springs (117,119) a cable pretension force in a direction (T) contrary to the unwinding direction (U) of the spools. Electric driving means (108) are provided to be coupled either to the one or to the other cable spool, thus causing the cable to move from the one to the other cable spool or reversely, in order to move said one or more objects connected to the cable, or to be disengaged from both cable spools in order to enable manual operation of said one or more objects connected to the cable.
(FR) L'invention concerne un système pour déplacer des objets (201, 203) par un câble d'entraînement (115). Le système comprend deux bobines de câble (105, 107) aptes à enrouler et dérouler les deux côtés du câble (115a,b). Une poulie de câble à distance (113) est agencée pour guider, au niveau d'un emplacement distant (X), le câble. Les bobines de câble sont conçues pour exercer, au moyen de ressorts à couple constant (117, 119), une force de prétention de câble dans une direction (T) contraire à la direction de déroulement (U) des bobines. Des moyens d'entraînement électriques (108) sont prévus pour être couplés soit à la bobine de câble, soit à l'autre bobine de câble, amenant ainsi le câble à se déplacer de l'une à l'autre bobine de câble ou inversement, afin de déplacer ledit ou lesdits objets reliés au câble, ou à être dégagés des deux bobines de câble afin de permettre le fonctionnement manuel dudit ou desdits objets connectés au câble.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)