WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018065130) ELECTROHYDRAULIC DRIVE UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/065130    International Application No.:    PCT/EP2017/065630
Publication Date: 12.04.2018 International Filing Date: 26.06.2017
IPC:
F15B 1/02 (2006.01), F15B 11/02 (2006.01), B30B 15/20 (2006.01)
Applicants: HOERBIGER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK HOLDING GMBH [DE/DE]; Südliche Römerstrasse 15 86972 Altenstadt (DE)
Inventors: GUTH, Stefan; (DE).
RAUWOLF, Martin; (DE)
Agent: GRÄTTINGER MÖHRING VON POSCHINGER PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT; Wittelsbacherstraße 2b 82319 Starnberg (DE)
Priority Data:
10 2016 118 853.0 05.10.2016 DE
Title (DE) ELEKTROHYDRAULISCHE ANTRIEBSEINHEIT
(EN) ELECTROHYDRAULIC DRIVE UNIT
(FR) GROUPE D’ENTRAÎNEMENT ÉLECTRO-HYDRAULIQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine elektrohydraulische Antriebseinheit umfasst eine Zylinder-Kolben-Anordnung (1) mit einem kolbenseitigen ersten hydraulischen Arbeitsraum (5) und einem kolbenstangeseitigen zweiten hydraulischen Arbeitsraum (6), einen Tank (4), eine drehzahlvariabel angetriebene Hydraulikpumpe (3) mit einem Tankanschluss (T) und einem Arbeitsanschluss (P), eine zwischen den Arbeitsanschluss (P) der Hydraulikpumpe (3) und die Zylinder-Kolben- Anordnung (1) geschaltete Ventilanordnung, ein zwischen den Tank (4) und den ersten hydraulischen Arbeitsraum (5) geschaltetes Nachsaugventil (8) und eine Maschinensteuerung. Mittels dieser sind Schaltventile (S1 - S6) der Ventilanordnung zwischen einer Beaufschlagung des ersten hydraulischen Arbeitsraums (5) und des zweiten hydraulischen Arbeitsraums (6) der Zylinder-Kolben- Anordnung (1) im Pumpbetrieb der Hydraulikpumpe (3) aus deren Arbeitsanschluss (P) umsteuerbar. Es ist ein hydraulisches Dekompressionsmodul (9) mit einem Hydraulikspeicher (10) vorgesehen, der mit dem zweiten hydraulischen Arbeitsraum (6) über ein erste Verbindungsleitung (11) mit einem Druckbegrenzungsventil (15) mit Durchströmungsrichtung vom zweiten hydraulischen Arbeitsraum (6) zum Hydraulikspeicher (10) und über eine zweite Verbindungsleitung (12) mit einem in Durchströmungsrichtung vom Hydraulikspeicher (10) zum zweiten hydraulischen Arbeitsraum (6) öffnenden Rückschlagventil (16) verbindbar ist.
(EN)The invention relates to an electrohydraulic drive unit comprising: a cylinder-piston assembly (1), having a piston-side first hydraulic working chamber (5) and a piston-rod-side second hydraulic working chamber (6); a tank (4); a hydraulic pump (3), which can be driven at variable rotational speed and which has a tank connection point (T) and a working connection point (P); a valve assembly, which is connected between the working connection point (P) of the hydraulic pump (3) and the cylinder-piston assembly (1); an anti-cavitation valve (8), which is connected between the tank (4) and the first hydraulic working chamber (5); and a machine controller. By means of the machine controller, switching valves (S1 - S6) of the valve assembly can be switched between loading of the first hydraulic working chamber (5) and loading of the second hydraulic working chamber (6) of the cylinder-piston assembly (1) during pumping operation of the hydraulic pump (3) from the working connection point (P) of the hydraulic pump. A hydraulic decompression module (9) having a hydraulic accumulator (10) is provided, which hydraulic accumulator can be connected to the second hydraulic working chamber (6) via a first connecting line (11) with a pressure-limiting valve (15) having a flow direction from the second hydraulic working chamber (6) to the hydraulic accumulator (10) and via a second connecting line (12) with a check valve (16), which opens in the flow direction from the hydraulic accumulator (10) to the second hydraulic working chamber (6).
(FR)L’invention concerne un groupe d’entraînement électro-hydraulique comprenant un ensemble cylindre-piston (1) qui comporte une première chambre de travail hydraulique (5) côté piston et une seconde chambre de travail hydraulique (6) côté tige de piston, un réservoir (4), une pompe hydraulique (3) entraînée à des vitesses variables, dotée d’un raccordement au réservoir (T) et d’un raccordement de travail (P), un ensemble soupapes monté entre le raccordement de travail (P) de la pompe hydraulique (3) et l'ensemble cylindre-piston (1), une soupape d’aspiration (8) montée entre le réservoir (4) et la première chambre de travail hydraulique (5), et une commande machine. Cette dernière permet de commander des soupapes de commande (S1 -S6) de l’ensemble soupapes de manière à alimenter sélectivement la première chambre de travail hydraulique (5) ou la seconde chambre de travail hydraulique (6) de l'ensemble cylindre piston (1) lors du fonctionnement de la pompe hydraulique (3). Le groupe comprend un module de décompression hydraulique (9) pourvu d’un accumulateur hydraulique (10) qui est relié à la seconde chambre de travail hydraulique (6) par une première conduite de liaison (11) dotée d’une soupape de limitation de pression (15) commandant un écoulement dirigé de la seconde chambre de travail hydraulique (6) vers l’accumulateur hydraulique (10), et par une seconde conduite de liaison dotée d’une soupape de retenue (16) commandant un écoulement dirigé de l’accumulateur hydraulique (10) vers la seconde chambre de travail (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)