WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018065079) MACHINE AND METHOD FOR CLEANING TRACK BALLAST
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/065079    International Application No.:    PCT/EP2017/001052
Publication Date: 12.04.2018 International Filing Date: 06.09.2017
IPC:
E01B 27/06 (2006.01)
Applicants: PLASSER & THEURER EXPORT VON BAHNBAUMASCHINEN GESSELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Johannesgasse 3 1010 Wien (AT)
Inventors: STÖLNBERGER, Stefan; (AT)
Priority Data:
A 456/2016 04.10.2016 AT
Title (DE) MASCHINE UND VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON SCHOTTER EINES GLEISES
(EN) MACHINE AND METHOD FOR CLEANING TRACK BALLAST
(FR) MACHINE ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE DU BALLAST SUR UNE VOIE FERRÉE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Maschine (1) zum Reinigen von verschmutztem Schotter (2) eines Gleises (3), umfassend eine Siebanlage (9), die mindestens eine Auslassöffnung (16) für gereinigten Schotter (12) aufweist, wobei der Siebanlage (9) Transporteinrichtungen (10, 11) zum Transport von gereinigtem Schotter (12) und Abraum (13) zugeordnet sind. Dabei ist der Auslassöffnung (16) eine durch einen Antrieb (23) verstellbare Leitvorrichtung (18) zugeordnet, mittels derer ein Teil des gereinigten Schotters (12) wegleitbar ist. Mit einer verstellbaren Leitvorrichtung (18) wird die Menge des gereinigten Schotters (12) dosiert.
(EN)The invention relates to a machine (1) for cleaning soiled ballast (2) of a track (3), comprising a sieving unit (9) which has at least one discharge opening (16) for cleaned ballast (12), said sieving unit (9) being associated with conveying devices (10, 11) for conveying cleaned ballast (12) and spoil (13). The discharge opening (16) is associated with a guide device (18) that can be adjusted by a drive (23) and by means of which part of the cleaned ballast (12) can be directed away. The adjustable guide device (18) allows the quantity of the cleaned ballast (12) to be controlled.
(FR)L’invention concerne une machine (1) de nettoyage du ballast (2) souillé d’une voie (3), comprenant une installation de criblage (9) qui présente au moins un orifice de décharge (16) destiné au ballast (12) nettoyé, l’installation de criblage (9) se voyant affecter des dispositifs de transport (10, 11) pour le transport de ballast (12) nettoyé et des déblais (13). L’orifice de décharge (16) est associé à un dispositif de guidage (18) qui est réglable par l’intermédiaire d’un mécanisme d’entraînement (23) et qui permet de dévier une partie du ballast (12) nettoyé. Un dispositif de guidage (18) réglable permet d’assurer le dosage de la quantité de ballast (12) nettoyé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)