WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018065013) HYDROSTATIC ACTUATOR WITH A SPLIT DYNAMIC SEAL PORTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/065013    International Application No.:    PCT/DE2017/100847
Publication Date: 12.04.2018 International Filing Date: 05.10.2017
IPC:
F16D 25/08 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventors: EHRLICH, Matthias; (DE)
Priority Data:
10 2016 219 443.7 07.10.2016 DE
Title (DE) HYDROSTATISCHER AKTOR MIT ZWEIGETEILTEM DYNAMISCHEN DICHTABSCHNITT
(EN) HYDROSTATIC ACTUATOR WITH A SPLIT DYNAMIC SEAL PORTION
(FR) ACTIONNEUR HYDROSTATIQUE COMPRENANT UNE PARTIE D'ÉTANCHÉITÉ DYNAMIQUE DIVISÉE EN DEUX
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen hydrostatischen Aktor (1) für eine Kraftfahrzeugbaugruppe, mit einem Kolben (2), der innerhalb eines Gehäuses (3) längsverschieblich angeordnet ist, wobei zwischen der Mantelfläche (4) des Kolbens (2) und dem Gehäuse (3) eine Dichtung (5) fluiddichtend eingesetzt ist, wobei die Dichtung (5) einen Befestigungsbereich (6) besitzt, an dem sie statisch dichtend an dem Gehäuse (3) oder dem Kolben (2) anliegt und einen Dichtlippenbereich (7) besitzt, an dem sie zu dem sich relativ zum Befestigungsbereich (6) verlagerbaren Kolben (2) oder dem Gehäuse (3) dynamisch dichtend anliegt, wobei der Dichtlippenbereich (7) zwei Dichtlippen (8, 9) besitzt, von denen die eine im Überdruckfall und die andere im Unterdruckfall zur dynamisch dichtenden Anlage an der Oberfläche des relativ zum Befestigungsbereich (6) verfahrbaren Kolbens (2) oder des Gehäuses (3) vorbereitet ist.
(EN)The invention relates to a hydrostatic actuator (1) for a motor vehicle assembly, comprising a piston (2) which is arranged within a housing (3) in a longitudinally movable manner. A seal (5) is inserted between the lateral surface (4) of the piston (2) and the housing (3) in a fluid-tight manner, and the seal (5) has a securing region (6), which rests against the housing (3) or the piston (2) in a statically sealing manner, and a seal lip region (7), which rests against the piston (2) or the housing (3) that can be moved relative to the securing region (6) in a dynamically sealing manner. The seal lip region (7) has two seal lips (8, 9), one of which is provided for contacting the surface of the piston (2) or the housing (3) that can be moved relative to the securing region (6) in the event of positive pressure and the other of which contacts same in the event of negative pressure for dynamic sealing purposes.
(FR)L'invention concerne un actionneur hydrostatique (1) pour un module de véhicule automobile, comprenant un piston (2) qui est disposé de manière déplaçable longitudinalement à l'intérieur d'un boîtier (3), un joint d'étanchéité (5) étant inséré de manière étanche aux fluides entre la surface d'enveloppe (4) du piston (2) et le boîtier (3), le joint d'étanchéité (5) possédant une région de fixation (6) au niveau de laquelle il s'applique statiquement de manière hermétique contre le boîtier (3) ou le piston (2) et possède une région de lèvre d'étanchéité (7) au niveau de laquelle il s'applique de manière dynamique hermétiquement vers le piston (2) déplaçable par rapport à la région de fixation (6) ou vers le boîtier (3), la région de lèvre d'étanchéité (7) possédant deux lèvres d'étanchéité (8, 9) dont l'une, en cas de surpression, et l'autre, en cas de dépression, est prête à venir en appui de manière dynamique hermétiquement contre la surface du boîtier (3) ou du piston (2) déplaçable par rapport à la région de fixation (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)