WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018061124) TREATMENT TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/061124    International Application No.:    PCT/JP2016/078709
Publication Date: 05.04.2018 International Filing Date: 28.09.2016
IPC:
A61B 18/12 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951, Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventors: TSURUTA, Shoei; (JP)
Agent: SAKAI INTERNATIONAL PATENT OFFICE; Toranomon Mitsui Building, 8-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Priority Data:
Title (EN) TREATMENT TOOL
(FR) OUTIL DE TRAITEMENT
(JA) 処置具
Abstract: front page image
(EN)A treatment tool 2 is provided with: a first jaw 8 having a first holding surface; a second jaw 9 having a second holding surface for holding a body tissue between the first holding surface and the second holding surface; a first electrode 10 that is provided to the first holding surface; a second electrode 11, which is provided to either the first holding surface or the second holding surface, and to which high frequency power is supplied between the first electrode 10 and the second electrode; and a floating electrode 12 that is provided to the first holding surface and/or the second holding surface by being disposed between the first electrode 10 and the second electrode 11 when viewed in the direction, in which the first holding surface and the second holding surface face each other, in a state wherein the first holding surface and the second holding surface face each other.
(FR)L'invention concerne un outil de traitement 2, pourvu : d'une première mâchoire 8 ayant une première surface de maintien ; d'une seconde mâchoire 9 ayant une seconde surface de maintien pour maintenir un tissu corporel entre la première surface de maintien et la seconde surface de maintien ; d'une première électrode 10 qui est disposée sur la première surface de maintien ; d'une seconde électrode 11, qui est disposée soit sur la première surface de maintien, soit sur la seconde surface de maintien, et à laquelle une puissance haute fréquence est fournie entre la première électrode 10 et la seconde électrode 11 ; et d'une électrode flottante 12 qui est disposée sur la première surface de maintien et/ou la seconde surface de maintien en étant disposée entre la première électrode 10 et la seconde électrode 11 lorsqu'elle est vue dans la direction dans laquelle la première surface de maintien et la seconde surface de maintien se font face, dans un état dans lequel la première surface de maintien et la seconde surface de support se font face.
(JA)処置具2は、第1把持面を有する第1ジョー8と、第1把持面との間で生体組織を把持する第2把持面を有する第2ジョー9と、第1把持面に設けられる第1電極10と、第1把持面と第2把持面との一方に設けられ、第1電極10との間に高周波電力が供給される第2電極11と、第1把持面と第2把持面との少なくとも一方に設けられ、第1把持面と第2把持面とを互いに対向させた状態で当該対向する方向に沿って見た場合に、第1電極10と第2電極11との間に配置されるフローティング電極12とを備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)