WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018060153) PLUG CONNECTOR PART FOR A CHARGING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/060153    International Application No.:    PCT/EP2017/074273
Publication Date: 05.04.2018 International Filing Date: 26.09.2017
IPC:
B60L 11/18 (2006.01)
Applicants: PHOENIX CONTACT E-MOBILITY GMBH [DE/DE]; Hainbergstraße 2 32816 Schieder-Schwalenberg (DE)
Inventors: FÜHRER, Thomas; (DE).
BABEZKI, Robert; (DE)
Agent: JANKE, Christiane; (DE)
Priority Data:
LU93238 28.09.2016 LU
Title (DE) STECKVERBINDERTEIL FÜR EIN LADESYSTEM
(EN) PLUG CONNECTOR PART FOR A CHARGING SYSTEM
(FR) ELÉMENT CONNECTEUR POUR UN SYSTÈME DE CHARGE
Abstract: front page image
(DE)Ein Steckverbinderteil (1) zum Verbinden mit einem Gegensteckverbinderteil (2), insbesondere für ein Ladesystem zum Aufladen eines Elektrofahrzeugs, umfasst ein Gehäuse (10) und eine an dem Gehäuse (10) gebildete Stecköffnung (101), die einen ersten Öffnungsabschnitt (101A) und einen zweiten Öffnungsabschnitt (101B) aufweist, wobei ein Gegensteckverbinderteil (2) mit einem Gegensteckabschnitt (200) in eine Steckrichtung (E) in den ersten Öffnungsabschnitt (101A) der Stecköffnung (101) einsteckbar ist. In den ersten Öffnungsabschnitt (101A) ragt zumindest ein erster Steckabschnitt (11) mit zumindest einem ersten elektrischen Kontaktelement (110) hinein, und in den zweiten Öffnungsabschnitt (101B) ragt zumindest ein zweite Steckabschnitt (12) mit zumindest einem zweiten elektrischen Kontaktelement (120) hinein. Dabei ist vorgesehen, dass der zumindest eine zweite Steckabschnitt (12) einen Anlageabschnitt (123) aufweist, der ausgebildet ist, bei mit dem Steckverbinderteil (1) verbundenem Gegensteckverbinderteil (2) mit einer den Gegensteckabschnitt (200) umgebenden Umfangsfläche (206) des Gegensteckverbinderteils (2) abstützend in Anlage zu gelangen. Auf diese Weise wird ein Steckverbinderteil zum Verbinden mit einem Gegensteckverbinderteil zur Verfügung gestellt, das einen reduzierten Bauraumbedarf aufweisen kann, bei dennoch günstiger mechanischer Verbindung mit einem Gegensteckverbinderteil in gestecktem Zustand.
(EN)A plug connector part (1) for connection to a mating plug connector part (2), in particular for a charging system for charging an electric vehicle, comprises a housing (10) and a plug opening (101) formed on the housing (10), said plug opening having a first opening section (101A) and a second opening section (101B), wherein a mating plug connector part (2) can be inserted with a mating plug section (200) into the first opening section (101A) of the plug opening (101) in a plug-in direction (E). At least one first plug section (11) with at least one first electric contact element (110) projects into the first opening section (101A), and at least one second plug section (12) with at least one second electric contact element (120) projects into the second opening section (101B). According to the invention, the at least one second plug section (12) has a contact section (123) which is designed, when the mating plug connector part (2) is connected to the plug connector part (1), to come into contact in a supporting manner with a circumferential surface (206) of the mating plug connector part (2), said circumferential surface surrounding the mating plug section (200). In this way, a plug connector part for connection to a mating plug connector part is provided that requires less construction space but still provides an advantageous mechanical connection to a mating plug connector part in the plugged-in state.
(FR)L'invention concerne un élément connecteur (1) à raccorder à un élément connecteur homologue (2), en particulier pour un système de charge destiné à charger un véhicule électrique, lequel élément connecteur comprend un boîtier (10) et une ouverture d'enfichage (101) ménagée sur le boîtier (10), laquelle présente une première partie d'ouverture (101A) et une seconde partie d'ouverture (101B), un élément connecteur homologue (2) pouvant être enfiché dans une direction d'enfichage (E) dans la première partie d'ouverture (101A) de l'ouverture d'enfichage (101), par une partie d'enfichage homologue (200). Au moins une première partie d'enfichage (11) fait saillie par au moins un premier élément de contact (110) électrique dans la première partie d'ouverture (101A) et au moins une deuxième partie d'enfichage (12) fait saillie par au moins un deuxième élément de contact (120) électrique dans la seconde partie d'enfichage (12). A cet effet, il est prévu que la au moins une deuxième partie d'enfichage (12) présente une partie d'appui (123), laquelle est conçue de manière à venir reposer en appui avec une surface périphérique (206) de la partie connecteur homologue (2), qui entoure la partie d'enfichage homologue (200), lorsque l'élément connecteur homologue (2) est relié à l'élément connecteur (1). L'invention permet ainsi de mettre à disposition un élément connecteur à relier à un élément connecteur homologue, qui peut présenter un encombrement réduit, tout en assurant un raccordement mécanique plus favorable avec un élément connecteur homologue, à l'état enfiché.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)