WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018060135) TRANSMISSION WITH A HEATING ELEMENT FOR INDIRECTLY HEATING AN OPERATING MEDIUM, AND MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/060135    International Application No.:    PCT/EP2017/074226
Publication Date: 05.04.2018 International Filing Date: 25.09.2017
IPC:
F16H 57/04 (2010.01)
Applicants: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventors: KOPP, Andreas; (DE)
Priority Data:
10 2016 218 910.7 29.09.2016 DE
Title (DE) GETRIEBE MIT EINEM HEIZELEMENT ZUM INDIREKTEN HEIZEN EINES BETRIEBSMITTELS, KRAFTFAHRZEUG
(EN) TRANSMISSION WITH A HEATING ELEMENT FOR INDIRECTLY HEATING AN OPERATING MEDIUM, AND MOTOR VEHICLE
(FR) TRANSMISSION COMPRENANT UN ÉLÉMENT CHAUFFANT SERVANT AU CHAUFFAGE INDIRECT D'UN FLUIDE DE SERVICE ET VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Getriebe (1) für ein Kraftfahrzeug, mit einem Gehäuse (10), welches zumindest einen bewegbaren Getriebeteil (30) zumindest teilweise umschließt und in einem Normalbetrieb des Getriebes (1) mit einem Betriebsmittel (11) befüllt ist, und mit einem Heizelement (20), das zur Abgabe einer Wärmeleis- tung zum Beheizen des Betriebsmittels (11) ausgebildet ist. Um eine Koppelfläche zur Abgabe einer Wärmeleistung an das Betriebsmittel (11) auf einfache Art und Weise zu vergrößern, ist vorgesehen, dass das Heizelement (20) zur Abgabe der Wärmeleistung an das Gehäuse (10) über eine erste Koppelfläche (28) und das Gehäuse (10) zur Abgabe der Wärmeleistung an das Betriebsmittel (11) über eine zweite Koppelfläche (29) ausgebildet ist und hierdurch die Wärmeleistung von dem Heizelement (20) an das Betriebsmittel (11) maßgeblich indirekt über das Gehäuse (10) übertragbar ist.
(EN)The invention relates to a transmission (1) for a motor vehicle, comprising a housing (10), which at least partly encloses at least one movable transmission part (30) and is filled with an operating medium (11) during a normal operation of the transmission (1), and comprising a heating element (20), which is designed to dispense a heat output in order to heat the operating medium (11). The aim of the invention is to increase a coupling surface for dispensing a heat output to the operating medium (11) in a simple manner. This is achieved in that the heating element (20) is designed to dispense the heat output to the housing (10) via a first coupling surface (28), and the housing (10) is designed to dispense the heat output to the operating medium (11) via a second coupling surface (29). In this manner, the heat output can be transmitted from the heating element (20) to the operating medium (11) in a significantly indirect manner via the housing (10).
(FR)L'invention concerne une transmission (1) pour un véhicule automobile, comprenant un carter (10), lequel entoure au moins partiellement au moins une partie de carter (30) mobile et est rempli d'un fluide de service (11) lors d'un fonctionnement normal de la transmission (1), et comprenant un élément chauffant (20) qui est conçu pour fournir une puissance thermique servant au chauffage du fluide de service (11). L'invention vise à agrandir de manière simple une surface de couplage servant à fournir une puissance thermique au fluide de service (11). À cet effet, l'élément chauffant (20) est conçu pour fournir la puissance thermique au carter (10) par le biais d'une première surface de couplage (28) et le carter (10) est conçu pour fournir la puissance thermique au fluide de service (11) par le biais d'une deuxième surface de couplage (29), et la puissance thermique peut ainsi être transmise de l'élément chauffant (20) au fluide de service (11) de manière essentiellement indirecte par le biais du carter (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)