WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018059723) DISTRIBUTOR HEAD FOR A SUCTION PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/059723    International Application No.:    PCT/EP2017/000848
Publication Date: 05.04.2018 International Filing Date: 14.07.2017
Chapter 2 Demand Filed:    04.01.2018    
IPC:
G01G 17/04 (2006.01), A61M 5/14 (2006.01), G01N 35/08 (2006.01)
Applicants: SARTORIUS LAB INSTRUMENTS GMBH & CO.KG [DE/DE]; Intellectual Property Management Otto-Brenner-Straße 20 37079 Göttingen (DE)
Inventors: BODE, Jonas; (DE).
STÄNDER, Malte; (DE)
Agent: SCHNEIDER, Peter; Fiedler, Ostermann & Schneider Obere Karspüle 41 37073 Göttingen (DE)
Priority Data:
102016118183.8 27.09.2016 DE
Title (DE) VERTEILERKOPF FÜR EINE SAUGPUMPE
(EN) DISTRIBUTOR HEAD FOR A SUCTION PUMP
(FR) TÊTE DE DISTRIBUTION POUR POMPE D’ASPIRATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Verteilerkopf für eine Saugpumpe, umfassend ein Gehäuse (12), einen Pumpenanschluss (16) zum Anlegen eines Unterdrucks und eine Mehrzahl an dem Gehäuse (12) festgelegter, flüssigkeitsdicht mit dem Pumpenanschluss (16) verbundener, parallel und beabstandet zueinander angeordneter Hohlnadeln (18). Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die einzelnen Verbindungspfade (34) der Hohlnadeln (18) zu dem Pumpenanschluss (16) jeweils ein unabhängig betätigbares Schaltventil (36) aufweisen.
(EN)The invention relates to a distributor head for a suction pump, comprising a housing (12), a pump connection (16) for the application of a negative pressure, and a plurality of hollow needles (18) fixed to the housing (12), connected in a liquid-tight manner to the pump connection (16) and arranged parallel to and at a distance from one another. The invention is characterized in that the individual connecting paths (34) of the hollow needles (18) to the pump connection (16) each have an independently operable control valve (36).
(FR)L’invention concerne une tête de distribution destinée à une pompe d’aspiration et comprenant un boîtier (12), un raccordement de pompe (16) servant à appliquer une dépression, et une pluralité d’aiguilles creuses (18) fixées au boîtier (12), reliées au raccordement de pompe (16) de manière étanche au liquide, et agencées parallèlement et à distance les unes des autres. L’invention est caractérisée en ce que les trajets individuels de liaison (34) des aiguilles creuses (18) vers le raccordement de pompe (16) présentent respectivement une soupape de commande (36) pouvant être actionnée indépendamment.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)