WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018059197) MARINE PROPELLER REPLACING METHOD AND SHIP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/059197    International Application No.:    PCT/CN2017/100608
Publication Date: 05.04.2018 International Filing Date: 05.09.2017
IPC:
B63B 9/00 (2006.01), B63H 5/07 (2006.01)
Applicants: GUANGZHOU SHIPYARD INTERNATIONAL COMPANY LIMITED [CN/CN]; 1F No. 68, the Pearl River Management Area West Road, Nansha District Guangzhou, Guangdong 511462 (CN)
Inventors: XUE, Lin; (CN).
ZHOU, Jing; (CN)
Agent: BEYOND ATTORNEYS AT LAW; F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036 (CN)
Priority Data:
201610860481.2 28.09.2016 CN
Title (EN) MARINE PROPELLER REPLACING METHOD AND SHIP
(FR) PROCÉDÉ DE REMPLACEMENT D'HÉLICE MARINE ET NAVIRE
(ZH) 一种船舶螺旋桨换新方法及船舶
Abstract: front page image
(EN)Disclosed are a marine propeller replacing method and a ship. The marine propeller replacing method comprises the following steps: hoisting a propeller (2) on a ship body (1) via a lifting rope; rotating a rudder blade (3) so that the propeller (2) has enough moving space; and moving the propeller (2) towards the rudder blade (3) in a horizontal direction until the propeller (2) is separated from a connecting shaft (6) thereof. Further disclosed is the ship, comprising the ship body (1). The ship body (1) is provided with the propeller (2) and the rudder blade (3). The propeller (2) is provided behind the rudder blade (3). Lifting lugs (4) are provided on the ship body (1) above the propeller (2). When it is necessary to replace the propeller, the above marine propeller replacing method can be used to replace the propeller by means of cooperating the lifting lugs and a steel wire rope, thereby the propeller replacement is more fast and convenient, the operation is easy, and the standardization process of the propeller replacement can be realized.
(FR)L'invention concerne un procédé de remplacement d'hélice marine et un navire. Le procédé de remplacement d'hélice marine comprend les étapes suivantes : le levage d'une hélice (2) sur un corps de navire (1) par l'intermédiaire d'un câble de levage; la rotation d'un safran (3) de telle sorte que l'hélice (2) a suffisamment d'espace de déplacement; et le déplacement de l'hélice (2) vers le safran (3) dans une direction horizontale jusqu'à ce que l'hélice (2) soit séparée de son arbre de liaison (6). L'invention concerne en outre le navire, comprenant le corps de navire (1). Le corps de navire (1) est doté de l'hélice (2) et du safran (3). L'hélice (2) est disposée derrière le safran (3). Des oreilles de levage (4) sont disposées sur le corps de navire (1) au-dessus de l'hélice (2). Lorsqu'il est nécessaire de remplacer l'hélice, le procédé de remplacement d'hélice marine ci-dessus peut être utilisé de manière à remplacer l'hélice par coopération des oreilles de levage et d'un câble en fil d'acier, de ce fait, le remplacement d'hélice est plus rapide et plus pratique, la manœuvre est facile, et le processus de standardisation du remplacement d'hélice peut être réalisé.
(ZH)一种船舶螺旋桨换新方法及船舶,该船舶螺旋桨换新方法,包括以下步骤:将螺旋桨(2)通过吊绳与船体(1)吊装;转动舵叶(3)使螺旋桨(2)有足够的移动空间;将螺旋桨(2)向舵叶(3)方向水平移动,直至螺旋桨(2)与其连接轴(6)分离。以及一种船舶,包括船体(1),所述船体(1)上设有螺旋桨(2)和舵叶(3),所述螺旋桨(2)设于所述舵叶(3)的后方,在所述螺旋桨(2)上方的所述船体(1)上设有吊耳(4)。当需要进行螺旋桨换新时,可通过钢丝绳配合吊耳,采用上述船舶螺旋桨换新方法进行螺旋桨更换,螺旋桨更换快捷省事,操作方便,可实现螺旋桨更换的标准化处理。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)