WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018058642) ILLUMINATING LAMP HEAD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/058642    International Application No.:    PCT/CN2016/101334
Publication Date: 05.04.2018 International Filing Date: 30.09.2016
IPC:
F21V 19/00 (2006.01)
Applicants: SHENZHEN ROYOLE TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; A4-1501, Kexing Science Park No. 15 Keyuan Rd., Science and Technology Park Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518052 (CN)
Inventors: XIA, Xinyuan; (CN).
LIU, Wenjun; (CN).
CHEN, Songya; (CN)
Agent: SCIHEAD IP LAW FIRM; Room 1508, Huihua Commercial & Trade Building No. 80, XianLie Zhong Road, Yuexiu Guangzhou, Guangdong 510070 (CN)
Priority Data:
Title (EN) ILLUMINATING LAMP HEAD
(FR) TÊTE DE LAMPE D'ÉCLAIRAGE
(ZH) 照明灯头
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is an illuminating lamp head (50), comprising a lamp head housing (51), a lamp holder (52) and a switch assembly (56). The lamp head housing (51) comprises two ports opposite each other, and a cavity (501) connected between the two ports. The lamp holder (52) comprises a first end cover (523), and a second end cover (524) opposite to the first end cover (523). The lamp holder (52) is introduced into the cavity (501) of the lamp head housing (51) through one of the ports, the second end cover (524) is clamped at one port, and the first end cover (523) is located at the other port. The switch assembly (56) closes the first end cover (523) inside the port, and the switch assembly (56) is fixedly connected to the first end cover (523) and the lamp head housing (51).
(FR)La présente invention concerne une tête de lampe d'éclairage (50), comprenant un boîtier de tête de lampe (51), un support de lampe (52) et un ensemble commutateur (56). Le boîtier de tête de lampe (51) comprend deux orifices opposés l'un à l'autre, et une cavité (501) reliée entre les deux orifices. Le support de lampe (52) comprend un premier couvercle d'extrémité (523), et un second couvercle d'extrémité (524) opposé au premier couvercle d'extrémité (523). Le support de lampe (52) est introduit dans la cavité (501) du boîtier de tête de lampe (51) à travers l'un des orifices, le second couvercle d'extrémité (524) est serré au niveau d'un orifice, et le premier couvercle d'extrémité (523) est situé au niveau de l'autre orifice. L'ensemble commutateur (56) ferme le premier couvercle d'extrémité (523) à l'intérieur de l'orifice, et l'ensemble commutateur (56) est relié de manière fixe au premier couvercle d'extrémité (523) et au boîtier de tête de lampe (51).
(ZH)一种照明灯头(50),其包括灯头壳(51)、灯架(52)及开关组件(56),灯头壳(51)包括两个相对的端口及连接两个端口的腔体(501),灯架(52)包括第一端盖(523)及与第一端盖(523)相对的第二端盖(524),灯架(52)从一端口传入灯头壳(51)腔体(501)内,第二端盖(524)卡持于一端口处,第一端盖(523)位于另一个端口位置,开关组件(56)封闭第一端盖(523)于端口内,并且开关组件(56)与第一端盖(523)及灯头壳(51)固定连接。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)